Thanks for your Comment.
We are really sorry for your bad experience.
However, the tour includes guided tour for Vatican Museums and Sistine Chapel only. As per our team at Vatican, You have been asked to join the tour after papal audience but you did not appear.
Secondly, For Papal audience, you have been assisted to the Security check and there is no way to skip the queue at Security check.