Austin consejos de viaje

Austin, la capital mundial de la música en vivo y un centro de comida, cultura y creatividad, se encuentra entre las ciudades de más rápido crecimiento en los EE. UU. Con un montón de entretenimiento, atracciones al aire libre y barrios extravagantes, la capital de Texas tiene mucho que ofrecer. A continuación, le indicamos cómo aprovechar al máximo su tiempo si solo tiene un día en Austin.

Mañana: City Sightseeing

El compacto centro de Austin es un lugar excelente para salir y hacer turismo para comenzar su corta visita. Sube a un Segway y pasa rápidamente por el Capitolio del Estado de Texas, el histórico Driskill Hotel y la moderna South Congress Avenue, o súbete a una bicicleta para recorrer el centro de la ciudad, cruzar el puente Congress Avenue y llegar al parque Zilker. Alternativamente, el autobús turístico le permite explorar la ciudad a su propio ritmo, con paradas en el Capitolio del Estado de Texas, el Museo de lo Extraño, el Distrito del Congreso Sur y la Biblioteca y Museo Presidencial LBJ.

Tarde: Austin al aire libre

Los habitantes de Austin aman sus actividades al aire libre, muchas de las cuales también son accesibles para los visitantes. Pase una tarde soleada en bicicleta a lo largo de Walnut Creek, nadando en las frescas aguas de Barton Springs, recorriendo los murales y el arte callejero de la Galería al aire libre HOPE, o navegando en kayak en las aguas del lago Lady Bird. Para algo un poco diferente, diríjase a Zilker Park, Congress Avenue o el centro de Texas State Capitol para una búsqueda del tesoro digital.

Noche: Música en vivo

Antes de sumergirse en la vida nocturna de Austin, diríjase al puente de Congress Avenue para ver el vuelo de la colonia urbana de murciélagos más grande de Norteamérica. Ninguna visita a Austin estaría completa sin ver música en vivo. Después de la puesta de sol, únete a un músico local para un recorrido de música en vivo a una mezcla de clubes icónicos y lugares prometedores mientras aprendes sobre la historia de la escena musical histórica de Austin.

Ya sea para un fin de semana largo o una escapada entre semana, tres días en Austin te dan tiempo suficiente para experimentar la cultura funky de la ciudad, disfrutar de sus abundantes espacios verdes, escuchar su música en vivo, probar su comida y salir a Texas Hill Country para disfrutar del campo. . A continuación, le indicamos cómo pasar tres días en Austin.

Día 1: Austin esencial

Sumérjase en todo lo relacionado con Austin con una exploración de la peculiar cultura de la ciudad. Las opciones abundan, desde recorridos en bicicleta o en Segway por el centro y el Capitolio del Estado de Texas hasta recorridos en autobús con paradas libres o un paseo por el lago Lady Bird. No se pierda algunos de los barrios más emblemáticos de la capital, como South Lamar y South Congress.

Por la noche, prepárese para salir por la noche en la ciudad. Austin es mundialmente famoso por su música en vivo, pero también encontrarás comedias, artes escénicas, clubes nocturnos y salones de cócteles de primer nivel. Inscríbase en un recorrido de bares por los lugares de moda de la vida nocturna como Sixth Street y Rainey Street.

Día 2: bicicleta, cerveza, remo

Austin parece hecho para viajeros activos, así que aproveche su segundo día para aprovechar las muchas ofertas de la ciudad. Pasee en bicicleta de montaña a lo largo de Barton Creek, realice un recorrido en kayak por el lago Lady Bird, póngase al volante de un automóvil de carreras en una pista profesional o experimente la emoción del paracaidismo en interiores. Si el clima no coopera, siempre puede probar una de las muchas salas de escape de Austin.

Por la tarde, recompense sus esfuerzos activos con una exploración culinaria de la capital de Texas. Visite algunas de las mejores cervecerías y bares de cerveza artesanal de la ciudad, o realice un recorrido gastronómico para degustar la mejor barbacoa, Tex-Mex y dulces que Austin tiene para ofrecer.

Día 3: Texas Hill Country

Austin se encuentra en el corazón de Texas Hill Country, y tres días le brindan suficiente tiempo para un viaje de un día y explorar más allá de la capital. En el verano, disfrute del pasatiempo local de hacer tubing por el río San Marcos junto a una hielera flotante. Alternativamente, haga un corto viaje en auto hasta Dripping Springs para visitar huertos de olivos y un molino de estilo italiano, o haga una cata de vinos en las bodegas de Driftwood o Marble Falls.

Lake Travis, ubicado a poca distancia en auto del centro de la ciudad, es un destino popular para navegar, practicar remo, hacer kayak o simplemente relajarse en las soleadas costas.

Con dos días en Austin, tendrá tiempo para explorar muchas facetas de la capital de Texas: su historia, política, escena artística, música en vivo, vida nocturna y amplias oportunidades para la recreación al aire libre, a un ritmo mucho más relajado. Aquí hay algunas formas de pasar dos días en la capital mundial de la música en vivo.

Día 1: Mantenga Austin raro

Mañana: Historia de Texas

Para comprender el presente de Austin, mire su pasado. Sumérjase en la historia de Texas en el Museo de Historia del Estado de Texas Bob Bullock, aprenda sobre la política de Austin en el Capitolio del Estado de Texas (el edificio del capitolio más grande de los 50 estados) o tome una foto con una versión animatrónica de un ex presidente en la Biblioteca LBJ y el Museo, donde también encontrarás las mejores vistas del campus de la Universidad de Texas.

Tarde: Música y Arte

Austin es conocida como una comunidad bastante peculiar, una característica que notarás rápidamente al explorar la escena artística y musical. Disfrute del arte callejero de la ciudad en un recorrido en Segway o diríjase a las tiendas de Lamar, incluida Waterloo Records (la tienda de música favorita de Austin) y el buque insignia de Whole Foods.

Noche: Bar Crawl

Austin es el hogar de más de 200 lugares de música en vivo, además de muchos más bares, clubes, salones y cervecerías. Dependiendo de sus intereses, puede unirse a un músico local para un recorrido de música en vivo por Sixth Street, subirse a una bicicleta para pedalear entre los salones y pubs de Rainey Street o el East Side, o pulir sus trivialidades poco convencionales de Austin mientras salta entre los mejores bares en el patio de la ciudad.

Día 2: Salir al aire libre

Mañana: Lady Bird Lake

Ayer se trató de sumergirse en la cultura de Austin. Hoy se trata de salir al aire libre. Comience su mañana con un recorrido a pie, en bicicleta o en Segway a lo largo de las orillas del lago Lady Bird, ubicado debajo de los rascacielos del centro de Austin. Dé un paseo por el Lady Bird Johnson Wildflower Center para conocer las 800 especies de plantas nativas de Texas que se exhiben.

Tarde: Barton Springs

Las frescas y cristalinas aguas de Barton Springs son una de las mejores pozas para nadar en Texas. Ven a darte un refrescante chapuzón durante los calurosos meses de verano o haz que tu corazón se acelere con un poco de bicicleta de montaña a lo largo de Barton Creek sin importar la temporada.

Noche: Congress Avenue Bats

Cuando el sol comienza a ponerse, algunos de los residentes más famosos de Austin hacen acto de presencia: los murciélagos de Congress Avenue. Uno de los mejores lugares para observar el vuelo de las colonias urbanas de murciélagos más grandes de América del Norte es desde el agua debajo del puente Congress Avenue. Únase a una excursión guiada en kayak para disfrutar de las mejores vistas.

Conocida por su escena musical en vivo, restaurantes estelares, espacios verdes y cultura hippie, la peculiar capital de Texas es una de las ciudades de más rápido crecimiento en los EE. UU. A pesar de su tamaño en expansión, Austin mantiene un ambiente acogedor de pueblo pequeño. Estas son algunas de las mejores formas de experimentar la cultura local en Austin.

Destacar

• Obtenga una nueva vista del centro de Austin durante una lección de surf de remo o recorrido en kayak para grupos pequeños en el lago Lady Bird.

• Sumérgete en la escena del arte callejero del este de Austin con un recorrido a pie y lección práctica de artistas locales.

• Explore el lado más oscuro de Austin en un recorrido por lugares encantados y Congress Avenue Bridge, hogar de la colonia urbana de murciélagos más grande de América del Norte.

• Aproveche la red estelar de senderos recreativos de Austin y pasee en bicicleta por Lady Bird Lake, Longhorn Dam y Govalle Park en un recorrido en bicicleta por Walnut Creek.

• Sube a bordo del Brunch Bus y deleita tu paladar con especialidades locales como tacos de desayuno, kolaches checos y pollo con waffles, todo con los sonidos de una banda en vivo.

• Pruebe algunas de las famosas barbacoas de la ciudad y visite las bodegas locales en un Visita a las bodegas.

Dicen que el corazón de un lugar está en la música que produce y si ese es el caso, entonces Austin tiene un country rock rudo, honky-tonk, de buen corazón. Desde los festivales de música estridentes en el Parque Metropolitano Zilker hasta los clubes funky en 6th Street, estos son algunos de los mejores lugares para escuchar música en vivo.

Sixth Street y el centro

El histórico distrito de 6th Street comprende aproximadamente ocho cuadras del centro de Austin, un hervidero de excelentes clubes nocturnos y locales de música que el solo hecho de caminar por estas calles lo llevará a algunos establecimientos de música en vivo de clase mundial, como Stubb's Barbecue. Este vecindario acoge gran parte de la acción de la música en vivo durante el festival anual SXSW en lugares como Mohawk, Beerland y Elephant Room.

Parque Zilker

Si bien Zilker Park no siempre tiene música en vivo, es notable como el hogar del festival de música más grande de Austin, Austin City Limits. Durante dos fines de semana consecutivos cada octubre, el parque alberga más de 125 actuaciones en ocho escenarios. Los cabezas de cartel anteriores han incluido a Metallica, Paul McCartney, Willie Nelson y Kendrick Lamar.

Congreso Sur

South Congress Avenue, o SoCo, es un vecindario moderno que alberga tiendas de antigüedades, tiendas de disfraces y un puñado de excelentes lugares de música en vivo. En la parte superior de la lista está el Continental Club, una institución desde la década de 1950 que a menudo presenta actuaciones de swing, country y rockabilly. Los fanáticos del blues y el soul deberían ver Heart & Soul de C-Boy.

El teatro Moody

Las icónicas películas de Austin City Limits en el Moody Theatre, un lugar de 2.700 asientos que alberga una variedad de artistas de renombre como ZZ Top o Belle & Sebastian durante todo el año. Los visitantes también pueden participar en los dibujos para asistir a una grabación de ACL en vivo en el teatro.

South Lamar

Los amantes de la música que quieran deleitar sus oídos con música country de antaño deberían dirigirse a los clásicos honky tonks de South Lamar. El lugar más notable de este barrio bohemio es el Broken Spoke, conocido igualmente por su música boot-scootin ’, Texas two-steppin’ y un abundante filete de pollo frito. El Saxon Pub ofrece espectáculos populares de happy hour la mayoría de los días de semana.