Dublín consejos de viaje

Los famosos encantos de la costa atlántica de Galway, los paisajes salvajes, las ciudades modernas y los lugares históricos, son fácilmente accesibles desde Dublín. Aquí hay algunas formas de viajar desde Dublín a través del corazón de la Isla Esmeralda para explorar la Bahía de Galway.

Excursiones de un día a la bahía de Galway

Diríjase al oeste desde Dublín y es posible visitar algunos de los sitios más emblemáticos de la bahía de Galway en una excursión de un día. Explore la cosmopolita ciudad de Galway, admire los acantilados de Moher de 700 pies (2130 metros), navegue por el puerto de Kiary, camine por el paisaje lunar de Burren o recorra el castillo de Dunguaire del siglo XVI. Hay excursiones de un día disponibles en coche, autobús y tren.

Tours de varios días

Los viajeros con más tiempo pueden extender su estadía en la costa atlántica de Irlanda con un tour de varios días desde Dublín. Aparte de la bahía de Galway, estas experiencias más largas y relajadas también pueden visitar Cork, el anillo de Kerry, la península de Dingle o las islas Aran. Opte por viajar en tren a través de la pintoresca campiña irlandesa o realice su viaje guiado en autobús.

Cosas que saber

• Galway se encuentra a 208 km (129 millas) al oeste de Dublín. El viaje dura aproximadamente 2,5 horas.

• Espere que los viajes de un día duren más de 12 horas.

• Vístase en capas y traiga un impermeable, ya que la lluvia es una constante en Irlanda.

• Use ropa cómoda y buenos zapatos para caminar.

Con una embriagadora mezcla de atracciones de la gran ciudad y el encanto de una pequeña ciudad, Dublín es un lugar que encanta. La gente viene de todas partes para disfrutar de la mezcla de hospitalidad amistosa, música tradicional de la capital irlandesa y, por supuesto, buena cerveza y whisky. Desde el Libro de Kells hasta el Trinity College y la Guinness Storehouse, la ciudad está repleta de cosas para ver y hacer. Si tiene herencia irlandesa en su historia familiar, una visita al museo de la emigración, EPIC, es imprescindible. Y no lo olvides, Dublín también es una ciudad costera y un excelente punto de partida para explorar más de Irlanda: dirígete a Dún Laoghaire o Blackrock para disfrutar del aire marino vigorizante, o más lejos a los acantilados de Moher o la Calzada del Gigante. Aquí están nuestras mejores opciones de experiencias que no puede perderse.

Al norte de Dublín y al otro lado de la frontera con Irlanda del Norte, la vertiginosa y contemporánea ciudad de Belfast está definitivamente en alza, con una vibrante escena cultural y gastronómica. A continuación, le indicamos cómo visitar la capital de Irlanda del Norte desde Dublín.

Tours por la ciudad de Belfast

Un viaje de un día a Belfast hace que explorar la ciudad, ya sea de forma independiente o con un guía, sea divertido y sin complicaciones. Conozca la compleja historia política y cultural de la capital mientras visita algunas de sus principales atracciones, incluido el Museo de Historia Republicana Irlandesa, la Catedral de Belfast, los diques secos de Harland y Wolff (lugar de nacimiento del Titanic) y los muros de la paz que se interponen entre el comunidades católicas y protestantes de la ciudad.

Tours combinados de Belfast e Irlanda del Norte

Para experimentar Irlanda del Norte más allá de su bulliciosa capital, opte por un tour combinado. Dependiendo de sus intereses, puede conducir por las cañadas de Antrim, tomar una foto del castillo de Dunluce (la Casa de Greyjoy en Juego de Tronos de HBO), visitar la Calzada de los Gigantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, o poner a prueba su temple en un paseo por tambaleante puente de cuerda de Carrick-a-Rede.

Cosas que saber

• Belfast está a 166 km al noreste de Dublín.

• Las excursiones de un día a Belfast e Irlanda del Norte desde Dublín duran más de 10 horas, así que prepárese para un largo día.

• La lluvia es una constante en la Isla Esmeralda, así que vístase en capas y traiga una chaqueta impermeable.

• Use zapatos resistentes con buena pisada para caminar y trepar por las piedras a veces resbaladizas.

Una visita obligada en cualquier viaje europeo, Dublín tiene mucho que ofrecer a los viajeros, desde pubs atmosféricos y calles vibrantes que alguna vez fueron pisoteadas por superestrellas literarias hasta monumentos históricos y grandes edificios georgianos. Si tiene tres días para conocer la capital irlandesa, aquí hay algunas formas de aprovechar mejor su tiempo.

Día 1: City Wanders

Si desea familiarizarse rápidamente con el centro de la ciudad de Dublín, elija una visita guiada a pie por la ciudad. Con alguien que conoce la ciudad íntimamente al timón, seguramente verá los principales lugares de interés y recopilará información histórica. Alternativamente, evite la fatiga y opte por un recorrido en autobús con paradas libres con comentarios de audio. De cualquier manera, no se pierda el Trinity College (su primera parada debería ser la Old Library, que alberga el centenario Libro de Kells), el Castillo de Dublín, el Great Irish Famine Memorial, Jeanie Johnston Tall Ship y Croke Park, el más grande de Irlanda estadio y el sitio de un museo dedicado a los juegos gaélicos. Después de un día de turismo, relájese con un recorrido de pub alrededor de Temple Bar o con una cena con espectáculo con música en vivo, baile y comida tradicional irlandesa.

Día 2: Escape costero

Deja atrás Dublín para hacer una excursión de un día a uno de los lugares naturales más magníficos de Irlanda: los acantilados de Moher. Viaje en autobús a la costa oeste, donde podrá caminar por senderos costeros, explorar el Parque Nacional Burren, familiarizarse con la vida rural y, si tiene suerte, escuchar música tradicional en vivo en el pueblo de Doolin. Otro destino popular para excursiones de un día es Irlanda del Norte. En solo un día, puede explorar Belfast y viajar a lo largo de la espectacular costa de Antrim, hogar de la Calzada de los Gigantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el puente de cuerda Carrick-a-Rede y varios lugares de rodaje de Juego de Tronos. Sea cual sea el viaje que elija, espere estar de regreso en Dublín a tiempo para una cena tardía.

Día 3: Pastoreo, Guinness y Fantasmas

Pase el tercer día para conocer la escena gastronómica de Dublín, que ha crecido en la última década. Durante una visita gastronómica guiada por la ciudad, obtenga información privilegiada de un local sobre los cafés, pubs, tiendas de alimentos y mercados más queridos. Ahorre espacio para una pinta de cerveza negra, que puede disfrutar en el Gravity Bar del séptimo piso después de recorrer la Guinness Storehouse. Al caer la noche, opte por un recorrido a pie de fantasmas y póngase en manos de un guía turístico que le mostrará los lugares más espeluznantes de la ciudad, desde Kilmainham Gaol, la antigua cárcel donde muchos nacionalistas irlandeses fueron detenidos antes de su ejecución, hasta los cementerios donde todos Se entierran criminales a celebridades.

Con una apretada agenda de entretenimiento al aire libre y una buena probabilidad de cielos soleados, Dublín está en su mejor momento durante los meses de verano. Para aprovechar al máximo su tiempo en la ciudad, consulte a continuación nuestras mejores opciones de qué ver y hacer en la ciudad este verano.

• Descubre los secretos de la cerveza icónica de Irlanda con una Experiencia de conocedor en Guinness Storehouse de Dublín.

• Únete a los lugareños para un recorrido por los pubs y descubre la vibrante vida nocturna de Dublín, o baila con música irlandesa en una fiesta tradicional de Dublín.

• Maximice su tiempo en la ciudad y disfrute de grandes ahorros con un Dublin Pass, que incluye un recorrido en autobús turístico.

• Pruebe el whisky irlandés en una visita guiada a la destilería Jameson.

• Cruce la frontera hacia Irlanda del Norte y visite lugares de interés como Belfast y la Calzada de los Gigantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• Viaje a la costa oeste de Irlanda y maravíllese con los acantilados de Moher, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

• Besa la famosa Piedra de Blarney en una excursión de un día a Cork y al Castillo de Blarney.

• Escape de la ciudad para explorar los paisajes salvajes de Glendalough y las montañas Wicklow.

• Aprenda sobre la herencia celta de Irlanda con una visita a la colina de Tara y las tumbas celtas de Loughcrew.

Cork, la segunda ciudad de Irlanda, es un centro cultural famoso por sus monumentos históricos y su arquitectura georgiana. Ya sea que esté revisando los lugares de interés en una excursión de un día o haciendo una parada en un recorrido por el sur de Irlanda, aquí le mostramos cómo visitar Cork desde Dublín.

Tours combinados de Cork y Blarney Castle

La mayoría de las excursiones de un día a Cork desde Dublín incluyen una visita a la atracción estrella de la zona, el castillo de Blarney, situado a las afueras de la ciudad. Además de recorrer el castillo y tener la oportunidad de besar la legendaria Piedra de Blarney, tendrás tiempo libre para explorar la ciudad de Cork y hacer paradas en atracciones cercanas como la Roca de Cashel en el condado de Tipperary.

Tours en tren

Los recorridos en tren ofrecen la forma más rápida de llegar a Cork desde Dublín: solo hay un viaje en tren de 2,5 horas entre las dos ciudades y puedes comprar bebidas y comidas a bordo. La mayoría de los recorridos están acompañados por un guía durante todo el camino e incluyen visitas a varias atracciones principales como el castillo de Blarney y Cobh.

Tours de varios días

Cork es la puerta de entrada al sur de Irlanda, y un tour de varios días significa que puede disfrutar de más lugares destacados de la región. Opte por un tour de 3, 4 o 6 días en tren o autobús desde Dublín y conduzca por el famoso Ring of Kerry, visite ciudades como Limerick y Dingle, o diríjase por la costa oeste hasta Galway, los acantilados de Moher, o Connemara. La mayoría de los tours de varios días incluyen alojamiento en hotel, comidas y transporte de ida y vuelta.

Cosas que saber

• Cork se encuentra a 156 millas (252 km) al suroeste de Dublín, o aproximadamente a tres horas en automóvil.

• Las excursiones de un día desde Dublín suelen durar unas 12 horas dados los tiempos de viaje, así que prepárate para un viaje largo.

• Asegúrese de traer su cámara, ropa de temporada, agua y bocadillos para el viaje.

• Algunos tours ofrecen recogida en el hotel, almuerzo y tarifas de entrada.

Apodada Wild Atlantic Way, la hermosa costa oeste de Irlanda alberga castillos medievales, pueblos tradicionales de habla gaélica, playas azotadas por el viento y escarpados acantilados. A continuación, le indicamos cómo explorar la costa en una excursión de un día, o más, desde Dublín.

Excursiones de un día

Diríjase hacia el oeste para realizar un recorrido de un día completo para disfrutar de lugares destacados como los descomunales acantilados de Moher, la vibrante ciudad de Galway y el exuberante paisaje del Parque Nacional de Connemara. Si tiene una inclinación literaria, siga los pasos del célebre poeta irlandés William Butler Yeats durante una visita al condado de Sligo, donde Yeats pasó gran parte de su infancia. Realice una excursión de un día a Wild Atlantic Way desde Dublín por su cuenta o mediante una visita guiada, que incluye transporte cómodo y comentarios interesantes de una guía informativa. Muchos recorridos combinan visitas guiadas con tiempo libre para explorar los lugares pintorescos por su cuenta.

Viajes de varios días

Con más tiempo en sus manos, puede ir más lejos de Dublín para visitar las principales atracciones como Skellig Michael, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el Castillo Listowel del siglo XV; y Slea Head, el punto más occidental de Europa. O viaje hasta el condado de Donegal en Northern Headlands para admirar algunos de los acantilados marinos más altos del continente, junto con playas solitarias y el punto más septentrional de Irlanda, Malin Head. Aproveche días adicionales para cruzar la frontera y visitar Irlanda del Norte también. Las visitas guiadas se encargan de toda la planificación y la logística para que pueda sentarse y disfrutar del viaje.

Cosas que saber

• The Wild Atlantic Way se extiende por 1,555 millas (2,500 kilómetros) desde West Cork hasta Donegal, cubriendo nueve condados y tres provincias en el camino.

• Más de 1,000 atracciones a lo largo de la ruta ofrecen una variedad infinita de destinos, desde lugares para observar la vida silvestre y surfear épicos hasta castillos históricos y ciudades medievales.

• Las temperaturas pueden variar según la temporada y las condiciones climáticas. Asegúrese de llevar capas cálidas y resistentes a la intemperie en caso de que se levante el viento o lleguen las nubes.

• Explorar las ciudades, pueblos y el campo a pie es una de las mejores formas de experimentar Irlanda; use zapatos resistentes.

Ya sea que esté dando un paseo por la costa o disfrutando de las vistas, los acantilados de Moher son una atracción estrella de la ruta costera del Atlántico de Irlanda. Para que su viaje sea lo más libre de estrés posible, venga preparado; aquí hay una lista de algunas cosas que debe traer.

Zapatos cómodos: se recomiendan zapatos resistentes con buen agarre para los senderos irregulares y, a veces, resbaladizos por los acantilados.

Protección solar: Bloqueador solar y sombrero son imprescindibles si se visita en los meses de verano.

Ropa de abrigo e impermeable: Asegúrese de empacar estos artículos (no un paraguas, ¡hace demasiado viento!) Incluso en un día cálido, ya que el clima puede cambiar rápidamente gracias a los fuertes vientos del Atlántico.

Agua potable y bocadillos: Las excursiones de un día desde Dublín pueden durar entre 10 y 15 horas, así que lleve suficiente agua y bocadillos para el largo viaje.

Almuerzo: Si va a pasar el día en los acantilados de Moher, traiga un almuerzo tipo picnic; solo recuerde tirar la basura. Las comidas también están disponibles para su compra en Cliffs of Moher Visitor Experience.

Cámara: En un día despejado, las vistas se extienden hasta las montañas Twelve Pins en Connemara, la península de Dingle y las islas Blasket en Kerry. Querrá capturar las vistas.

Buenas noticias para los viajeros con poco tiempo que exploran la capital irlandesa: Dublín es relativamente compacto, lo que significa que puede incluir una serie de lugares de interés y experiencias con un poco de planificación estratégica. Si su tiempo en Dublín está limitado a solo dos días, aquí le mostramos cómo aprovecharlo al máximo.

Día 1: Paseo por la ciudad, castillos junto al mar y cultura de pub

Mañana: Dublín es una ciudad que se explora mejor a pie. Para aprovechar al máximo su mañana, únase a un recorrido a pie y vea los lugares de interés principales de la ciudad, desde el Trinity College y el castillo de Dublín hasta Temple Bar. Si prefiere no explorar a pie, elija un circuito en un recorrido en autobús con paradas libres.

Tarde: Realice una excursión de medio día por la tarde al suburbio costero de Malahide. Recorra el castillo de Malahide de la época medieval, dé un paseo por los cuidados jardines y deténgase en el pueblo de Howth antes de regresar a la ciudad y prepararse para una noche en la ciudad.

Noche: En Irlanda, el pub es una institución social. Si su nivel de energía lo permite, salga a un tour de pub por el bullicioso Temple Bar. Alternativamente, disfrute de una cena tradicional irlandesa mientras ve un espectáculo que incorpora narraciones, bailes, música tradicional y otros pilares de la cultura de pub irlandés.

Día 2: Wicklow, whisky y comida

Mañana: El vecino condado de Wicklow ofrece a los viajeros con tiempo limitado la oportunidad de ver la campiña irlandesa sin pasar horas en la carretera. Una excursión de medio día puede hacer que recorra el escarpado valle de Glendalough, conocido por sus lagos, bosques, ciénagas y picos.

Tarde: De regreso a la ciudad, visite el Museo del Whisky Irlandés para conocer la historia de la producción de whisky irlandés antes de oler, girar y beber a través de una sesión de degustación guiada. Si prefiere la cerveza, reserve entradas para Guinness Storehouse.

Noche: Habiendo abrazado la cultura tradicional de los pubs irlandeses, ahora es el momento de experimentar un lado más moderno y multicultural de Dublín. Un recorrido gastronómico lo lleva a lugares que no descubriría de otra manera para degustar platos de chefs que defienden los ingredientes irlandeses y los sabores internacionales. Termine su viaje con vistas de la ciudad en un recorrido nocturno en autobús.

Hay una razón por la que Irlanda es tan verde y exuberante: la lluvia es una constante. Afortunadamente, no es necesario que la inevitable llovizna o aguacero le impida explorar la capital de la Isla Esmeralda. Aquí hay algunas ideas para mantenerte ocupado cuando está húmedo en Dublín.

• Aprenda sobre la historia del whisky irlandés mientras toma una muestra en el Museo del Whisky Irlandés o en la Destilería Old Jameson.

• Vea el famoso Libro de Kells, considerado uno de los objetos más importantes del mundo, que se exhibe en la Biblioteca del Trinity College.

• Toma una pinta de la cerveza oscura favorita de Irlanda en un recorrido por la Guinness Storehouse de siete pisos.

• Sube a bordo de un autobús turístico para recorrer las principales atracciones de la ciudad desde la comodidad de un asiento seco.

• Recorre la ciudad con el Dublin Pass, que incluye la entrada al Museo Nacional de Cera, el Museo Glasnevin, el Pequeño Museo de Dublín y el Museo de Escritores de Dublín.

Si bien es divertido visitar Dublín en cualquier época del año, la ciudad justa nunca está más animada que durante el festival anual de San Patricio. El 17 de marzo, toda la ciudad se reúne para celebrar la fiesta nacional de Irlanda. A continuación, le indicamos cómo vivir el Día de San Patricio como un dublinés.

• Ponte algo verde y dirígete al centro de la ciudad de Dublín, donde la multitud se reúne para animar a las carrozas, bandas de música y grupos de baile irlandeses en el desfile anual del Día de San Patricio.

• Haga un recorrido por la Guinness Storehouse para aprender cómo se hace la famosa cerveza negra antes de sumergir una pinta de la sustancia negra en el Gravity Bar de la azotea.

• Experimente la diversión legendaria durante un recorrido de bares por pubs históricos en Temple Bar y el centro de la ciudad de Dublín, muchos de los cuales fueron frecuentados por escritores irlandeses venerados.

• Visite la destilería Jameson, Teeling o Pearse Lyons y pruebe varios whiskies irlandeses de triple destilación.

• Toque con el dedo del pie para escuchar música en vivo, vea a bailarines irlandeses actuar y escuche a un seanchaí (narrador) contar sus historias durante una sesión tradicional en un pub irlandés.

• Escápese de la ciudad por completo para una excursión de un día a la Calzada de los Gigantes en Irlanda del Norte, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; Castillo de Blarney en el condado de Cork; o el monumento neolítico de Newgrange, una tumba de paso de 5200 años designada por la UNESCO en el condado de Meath.

Con una altura de 214 m (700 pies) a lo largo de la costa atlántica de Irlanda, los acantilados de Moher se encuentran entre las maravillas naturales más impresionantes de la Isla Esmeralda. Para ayudarlo a encontrar el recorrido adecuado para usted, estas son sus opciones para visitar los acantilados desde Dublín.

Excursiones de un día

Maximice su tiempo con una visita guiada de día completo desde Dublín y visite varias atracciones en un día. Camine por los acantilados de Moher, protegidos por la UNESCO, luego admire los paisajes únicos de Burren o visite el tradicional pueblo irlandés de Doolin, ambos cercanos. Alternativamente, combine su visita con un recorrido por la ciudad de Galway o Limerick, o navegue hasta las islas Aran y admire los acantilados desde el mar.

Tours de varios días

Un recorrido de varios días significa que puede viajar más lejos y ver más lugares de interés de Irlanda. Quizás conduzca por el Wild Atlantic Way, pasando por la península de Dingle y Galway; diríjase hacia el sur para recorrer el Castillo de Blarney, visitar Cork y explorar el Anillo de Kerry; o continúe hacia el norte a lo largo de la remota costa de Connemara. Los recorridos de varios días suelen incluir alojamiento, transporte en tren o autobús, algunas comidas y entradas.

Cosas que saber

• Los acantilados de Moher se encuentran a unas 224 millas (36 km) al oeste de Dublín, a unas 3,5 horas en coche o autobús.

• Las excursiones de un día desde Dublín suelen durar entre 10 y 15 horas, así que prepárese para un viaje largo.

• Asegúrese de traer su cámara, zapatos cómodos para caminar y prepárese para el clima cambiante; puede hacer frío en los acantilados costeros.

• Algunos tours ofrecen recogida en el hotel, almuerzo y tarifas de entrada.

Con más de 1,000 pubs en toda la ciudad, Dublín abraza sus ancestrales tradiciones de bebida. Los pubs son parte de la fibra cultural más importante de la capital irlandesa, y puedes experimentarlo por ti mismo en un recorrido por los pubs de Dublín. Estas son algunas de nuestras mejores opciones.

Para el amante de la cultura

Ya sean historias de James Joyce bebiendo whisky irlandés o actuaciones musicales tradicionales irlandesas impulsadas por el alcohol, hay mucha cultura que se puede encontrar una vez que llegas al fondo de un vaso de pinta. Elija un rastreo de bares que le permita empaparse; entre paradas en pubs festivos, puede pasear por las calles del centro de Dublín para admirar las estatuas y la arquitectura y escuchar historias de los grandes que alguna vez frecuentaron estos lugares. Elija un recorrido por los pubs literarios para aprender sobre los maestros de la prosa de Dublín, o pase una velada con una cena, bebidas y un espectáculo en vivo.

Para el bebedor de whisky

Hay toda una subcultura de la bebida cuando se trata de beber whisky irlandés, y podría pasar unas vacaciones completas, o toda la vida, ampliando la profundidad de sus conocimientos. Comience con un recorrido por los pubs de Dublín que se centre específicamente en el whisky, y viajará entre pubs para aprender cómo se destila el licor clásico, además de probar algunas etiquetas premium. En los acogedores confines de un pub oscuro, disfrute de una degustación guiada de whisky con experimentados profesionales irlandeses, o únase a un tour de degustación de whisky y comida para picar chocolate y queso local mientras bebe su bebida.

Para el mochilero

Si el enfoque de su rastreo es menos sobre cultura y más simplemente sobre un buen momento, considere un rastreo de pub para mochileros para saltar directamente a la fiesta. Disfruta de una noche loca en Dublín con viajeros de todo el mundo mientras te mueves entre los pubs y terminas en un club para pasar una noche que nunca olvidarás.

Por pequeña que sea, la capital irlandesa irradia un enorme encanto y ofrece innumerables atracciones y experiencias culturales. Si su visita a Dublín es rápida y solo tiene un día libre, estas son las experiencias que debe incluir en su itinerario de 24 horas.

Mañana: Historia y cultura deportiva de Irlanda

Con un tiempo tan limitado, no querrá perder un minuto averiguando adónde ir y cómo llegar allí. Una visita guiada por el centro de la ciudad de Dublín asegura una mañana de turismo eficiente, cubriendo las principales atracciones históricas, como el Castillo de Dublín y el prestigioso Trinity College, hogar del manuscrito iluminado del Libro de Kells del siglo IX. Si prefiere elegir sus propios lugares destacados, únase a un recorrido en autobús con paradas libres y elija dónde desea desembarcar, ya sea St. Stephen's Green, Christ Church Cathedral, St. Patrick's Cathedral o Croke Park.

Tarde: Prueba los tragos irlandeses

A continuación, mire detrás de escena de la industria de bebidas de Dublín. La ciudad es la orgullosa productora de dos de las exportaciones alcohólicas más famosas de Irlanda: el whisky Guinness y Jameson. En Guinness Storehouse, explore exhibiciones interactivas y beba una pinta de negro mientras disfruta de las vistas desde el Gravity Bar del séptimo piso. Los superfans pueden actualizar para probar cervezas Guinness y variantes, así como la clásica cerveza negra. Si le gusta más el whisky, diríjase a la antigua destilería Jameson Distillery Bow St. en su lugar. Dependiendo del horario, es posible que pueda incluir visitas a ambos: compre boletos sin colas con anticipación para ahorrar tiempo.

Noche: Descubra Dublín después del anochecer

Aunque no es tradicionalmente conocida por su cocina, la capital ha experimentado un renacimiento de los restaurantes en los últimos años. Únase a una visita gastronómica guiada y pruebe platos en varios restaurantes de la ciudad, muchos de los cuales están fuera del radar de los turistas. Una vez que esté lo suficientemente lleno, adéntrese en el lado más oscuro de Dublín con un recorrido nocturno de fantasmas que visita cementerios, criptas y otros lugares encantados. Si está demasiado asustado para ir directamente a la cama después de eso, tome una última copa en un pub de Dublín; encontrará mucho para elegir en el animado Temple Bar.

Dublín, cuna de la cerveza Guinness y el mejor lugar del mundo para celebrar el Día de San Patricio, es la vida y el alma de Irlanda. ¿Listo para descubrir la cultura de la bebida irlandesa por ti mismo? Aquí están las mejores experiencias para los amantes de la cerveza en Dublín.

• Pasee por Temple Bar en un recorrido a pie por el distrito más atmosférico de Dublín que incluye degustaciones de cerveza y whisky.

• Únase a los juerguistas de ideas afines para un recorrido por los pubs irlandeses clásicos y visite varios de los pubs más populares de la ciudad.

• Disfruta de entrada sin colas a la Guinness Storehouse y recorre la casa de la cerveza nacional de Irlanda.

• Pruebe las numerosas variedades de Guinness con una experiencia de experto en Guinness Storehouse.

• Navega por el Gran Canal en barcaza y disfruta de una deliciosa comida irlandesa mientras pasas flotando por los lugares de interés.

Una mezcla de animados bailes irlandeses, músicos callejeros, festivales y cantos de pub con cerveza, la escena musical de Dublín es una experiencia imperdible para los amantes de la música, que encontrarán mucha variedad en la capital irlandesa. Vea a continuación nuestras mejores opciones.

• Descubre los pubs legendarios de Dublín y la música tradicional durante un recorrido de pubs por Temple Bar.

• Viaja a través de la rica historia musical de Irlanda en un recorrido por el Museo del Rock 'N' Roll irlandés.

• Deleita tus oídos con la música local y la narración de historias en una fiesta tradicional irlandesa.

• Disfrute de una cena de varios platos de los favoritos irlandeses mientras disfruta de bailes en vivo y melodías folclóricas.

• Únase a los asistentes a la fiesta de ideas afines para un recorrido de pub para mochileros con Guinness

El legado cultural de Dublín y su espíritu creativo incontenible garantizan que no falten museos, galerías, estudios, obras de arte públicas y arte callejero. Desde bibliotecas hasta museos centrados en el arte y las calles de la ciudad, estos son los mejores lugares de la capital irlandesa para que visiten los amantes del arte.

Biblioteca del Trinity College

Esta biblioteca alberga una de las obras de arte más preciadas de Irlanda: el Libro de Kells. Creado por monjes en el siglo IX, este manuscrito medieval iluminado se guarda tras un cristal en la antigua biblioteca de Trinity y es una atracción popular para los visitantes de Dublín. Reserve un recorrido de acceso temprano para que pueda ver el libro sin las multitudes.

Galería Nacional de Irlanda

La colección de esta galería está dominada por artistas irlandeses y europeos, desde Jack B. Yeats (hermano del poeta W.B. Yeats) hasta Rembrandt. Entre las obras más famosas de la Galería Nacional de Irlanda se encuentra La toma de Cristo de Caravaggio, que fue recuperada de la casa de una orden religiosa después de haber estado "perdida" durante años.

Arte en la calle del centro de la ciudad

En los últimos años, el centro de la ciudad de Dublín se ha iluminado con la adición de murales a gran escala y piezas de arte callejero, que se pueden encontrar en lugares como Love Lane en el barrio de Temple Bar y en Drury Street. La mayoría de los recorridos por la ciudad lo llevarán por algunas de las piezas más llamativas.

Museo Irlandés de Arte Moderno

Ubicado dentro del Royal Hospital of Kilmainham del siglo XVII, que se inspiró en Les Invalides de París, la colección del Museo Irlandés de Arte Moderno (IMMA) incluye una impresionante variedad de arte moderno y contemporáneo, con obras de artistas como Marina Abramović y Dublín. - pintor nacido en Louis Le Brocquy.

Galería Hugh Lane

Aunque de tamaño pequeño, esta galería compacta se las arregla para contener muchas obras maestras, incluidas las obras de los impresionistas franceses Monet, Renoir y Degas. También alberga el estudio de Francis Bacon, que fue transportado aquí pieza por pieza, desorden y todo, desde Londres.

El equipo de expertos en viajes de Viator está obsesionado con encontrar las mejores cosas para hacer en todos los lugares a los que viajamos (y vivimos). Desde recorridos tradicionales hasta experiencias únicas en la vida, buscamos las opciones y encontramos las actividades más interesantes, ¡lo cual es divertido para nosotros y útil para usted! Consulte a continuación para obtener consejos, ideas y cosas seleccionadas a mano por uno de nuestros expertos en viajes.

El Viajero: Jenna Valdespino, Editora Gerente, Atracciones

Describe tu tiempo en Dublín.

Visité Dublín durante aproximadamente una semana en 2015 con un buen amigo de la universidad. Trabajar en Viator me dio el error de viajar, y este fue en realidad mi primer viaje fuera de los EE. UU., Así que definitivamente hice mi investigación.

¿Cuál fue tu atracción favorita?

Soy un nerd de los libros, así que me encantó el Long Room de la biblioteca del Trinity College. Los edificios del campus son mucho más históricos que cualquier cosa que haya visto en mi casa en California, y la biblioteca es especialmente sorprendente con miles de libros antiguos y bellamente encuadernados colocados hasta el techo.

¿Cuáles son tres experiencias que un visitante nuevo no puede perderse?

1. Echa un vistazo a algunos pubs irlandeses tradicionales. Encontré música en vivo en casi todos los pubs a los que fui, algunos con verdaderas melodías irlandesas y otras bandas tocando versiones de clásicos estadounidenses de la talla de Johnny Cash y Neil Diamond. Con cientos de bares en la ciudad, hacer un recorrido por los pubs ayudó a eliminar las conjeturas de encontrar los mejores lugares para ir, especialmente más allá del principal centro turístico de Temple Bar.
2. Explora a pie. Pasé mucho tiempo caminando por la ciudad: el río Liffey divide la ciudad en secciones norte y sur, lo que facilita la navegación. Ya sea que pasee por su cuenta o realice un recorrido a pie temático, encontrará una gran cantidad de lugares de interés en casi cada cuadra del área principal del centro.
3. Realice una excursión de un día. Dublín tiene mucho que ofrecer, pero el pequeño tamaño de Irlanda facilita las excursiones de un día. No alquilé un automóvil, así que mi amigo y yo hicimos un recorrido por los acantilados de Moher para sentarnos y colgar las piernas a cientos de pies sobre el océano. También pasamos un tiempo en Cork y visitamos el castillo de Blarney, a unas tres horas en coche fuera de la ciudad.

¿Cuál es el mejor consejo privilegiado que puede ofrecer a los futuros visitantes de Dublín?

Es mejor usar capas en toda Irlanda, ya que el clima puede ser impredecible. Esperaba lluvia sin parar durante mi visita de primavera, pero en cambio obtuve un sol cálido en los acantilados de Moher, noches frías en Dublín, lo que se sintió como un túnel de viento en Irlanda del Norte y solo una ducha corta en el transcurso de una semana. Se alegrará de haber venido preparado.

Con su población joven, un amor general por el chat y un pub en casi todas las esquinas, Dublín tiene una vida nocturna en auge. Desde actuaciones musicales tradicionales hasta recorridos por bares, aquí hay algunas formas de aprovechar al máximo una noche en la capital irlandesa.

Pub Crawls

"Un buen rompecabezas sería cruzar Dublín sin pasar por un pub", dijo Leopold Bloom en Ulysses de James Joyce. Y tenía un buen punto. Las calles de Dublín están repletas de pubs, pero decidir cuál visitar puede ser un desafío. Únase a un recorrido de bares para visitar varios a la vez y obtener información privilegiada sobre la cultura de la bebida; algunos recorridos se centran en áreas específicas, como el Temple Bar repleto de pubs, mientras que los recorridos literarios por los pubs visitan los lugares favoritos de los escritores más conocidos de Dublín.

Shows de música y danza irlandesa

La música y la danza tradicional irlandesa todavía prosperan en Dublín. Las actuaciones suelen tener lugar en pubs u hoteles, y muchas incluyen una cena tradicional irlandesa: piense en el mimo de Dublín (un plato parecido a un estofado de tocino, salchichas y patatas), guinness de Guinness y pan de soda. Si bien puede sentarse y simplemente observar, a menudo existe la oportunidad de participar y aprender algunos pasos usted mismo.

Tours de degustación

Gracias a la llegada de muchos restaurantes y destilerías nuevos en los últimos años, la escena gastronómica de Dublín ha ido viento en popa. Si eres un viajero obsesionado con la comida con tiempo limitado para explorar, un tour de degustación te permite probar una variedad de restaurantes y lugares de comida de una sola vez. Del mismo modo, un tour de degustación de whisky le asegura llegar a los bares mejor surtidos para degustar mezclas clásicas y contemporáneas.

La escena gastronómica de Irlanda ha recorrido un largo camino desde que se definió por la carne en conserva y el repollo. En todo Dublín, una amplia variedad de restaurantes sirven platos internacionales excelentes y variados. Aquí hay algunas experiencias gastronómicas que no debe perderse mientras esté en Dublín.

Platos que debes probar

Los pubs locales son los mejores lugares para degustar auténticos platos irlandeses, como el abundante estofado irlandés, una mezcla de carne cocida a fuego lento (normalmente cordero), patatas y verduras. Otros clásicos anticuados incluyen champ, una combinación de puré de papas, cebolletas y mantequilla; colcannon, col rizada o repollo en puré de papas con mantequilla; o morcilla (morcilla). Para un bocado ligero, deténgase en una panadería o café para tomar pan de soda irlandés y una taza de té.

Experiencias imprescindibles

• Realice un recorrido gastronómico por Dublín que se centra en platos irlandeses clásicos.

• Experimente la vibrante vida social de Dublín en los pubs y restaurantes locales.

• Descubra excelentes comidas internacionales en una visita guiada que destaca las nuevas incorporaciones a la escena gastronómica de Dublín.

• Disfrute de una variedad de cervezas y whiskies irlandeses en recorridos gastronómicos seleccionados.

Un trío de islas escarpadas y azotadas por el viento que se encuentran frente a la costa atlántica de Irlanda, las islas Aran son famosas por sus tranquilos pueblos de pescadores, las ruinas de la Edad del Hierro y los amplios acantilados costeros. Estas son sus opciones para visitar las islas desde Dublín.

Tours de día completo

Con solo un día para disfrutar de los aspectos más destacados de la costa oeste de Irlanda, el tiempo es esencial, así que opte por volar a Inis Mor, la mayor de las islas Aran de Irlanda, desde el aeropuerto de Connemara. En un tour de un día completo desde Dublín, puede disfrutar del paisaje en el viaje en tren a Galway, antes de trasladarse a Connemara para un emocionante vuelo de 10 minutos a la isla. Una vez en la isla, tendrá tiempo para marcar las principales atracciones, incluido el pueblo de Kilronan y el fuerte de Dun Aengus.

Tours de varios días

Los recorridos de varios días significan que puede maximizar su tiempo y marcar varios destinos, con un guía turístico a mano para asegurarse de que no se pierda nada. Realice un recorrido de 3, 4 o 7 días por el oeste de Irlanda desde Dublín para explorar las maravillas naturales de la ruta costera del Atlántico; Maravíllate con los acantilados de Moher y Burren; disfrute de un recorrido a pie por la ciudad de Galway; y navegue hacia las islas Aran. La mayoría de los recorridos incluyen alojamiento, así como comidas seleccionadas, entradas y actividades.

Cosas que saber

• Las islas Aran se encuentran en la desembocadura de la bahía de Galway en la costa oeste de Irlanda, a unas 150 millas (250 kilómetros) de Dublín.

• Las excursiones de un día desde Dublín suelen durar de 12 a 14 horas, así que prepárate para un día largo.

• Asegúrese de traer su cámara, zapatos cómodos para caminar, agua y bocadillos para el viaje.

• Los recorridos de varios días generalmente incluyen alojamiento, algunas comidas y transporte de ida y vuelta.

La escena gastronómica de Dublín se ha disparado en los últimos años, con chefs creativos que aprovechan la abundancia de ingredientes frescos de la isla para un uso delicioso. Desde especialidades exclusivas de Irlanda hasta clásicos transmitidos de generación en generación, estos son los platos que no debe perderse para pedir mientras se encuentre en la capital de Irlanda.

Irlandés completo

La cura tradicional después de una noche, el desayuno irlandés completo no es para los comensales delicados. Este plato robusto generalmente contiene salchichas, lonchas (tocino cortado grueso), huevos, frijoles, champiñones, tomates, tostadas y morcilla blanca y negra, que son salchichas hechas con carne, avena y, en el caso de morcilla, sangre. La mayoría de los cafés para desayunar servirán alguna versión de esto, al igual que los que se llaman "casas tempranas", pubs que abren temprano en la mañana.

Estofado irlandés

El estofado irlandés, un plato abundante hecho con ternera o cordero, verduras y patatas, es un caluroso invierno satisfactorio en un día gris. Entra en uno de los muchos pubs acogedores del barrio de Temple Bar, donde se sirve muy caliente.

Mariscos

Desde los langostinos de la bahía de Dublín hasta los "berberechos y mejillones" a los que se hace referencia en el himno de Dublín "Molly Malone", el marisco juega un papel protagonista en la escena gastronómica de la capital irlandesa. Si desea obtener las últimas capturas, diríjase a los suburbios junto al mar de Howth o Malahide, donde tendrá muchos restaurantes de mariscos y opciones gastronómicas entre los que elegir.

Boxty

Originarios del condado de Leitrim, los panqueques de patata dorados conocidos como boxty son grandes en Dublín, donde aparecen en los menús de desayuno y brunch junto con huevos, tocino y salmón ahumado.

Helado

Los productos lácteos irlandeses son conocidos en todo el mundo por su sabor único, y el helado no es una excepción. En los días soleados, las multitudes hacen fila para recibir generosas primicias en Teddy's, en el suburbio costero de Dún Laoghaire. Esta institución local bien merece la espera.

Hay ciertas atracciones de Dublín que no debe perderse: Guinness Storehouse, Grafton Street y el Libro de Kells, por nombrar algunas. Pero no tenga miedo de aventurarse por los caminos menos transitados de Dublín, donde los placeres ocultos esperan ser descubiertos. A continuación, le mostramos cómo vencer a las multitudes.

Destilería de whisky Pearse Lyons

Si eres fanático del whisky irlandés, es probable que tengas a Jameson Distillery Bow St. en tu lista de visitas obligadas. Pero si desea alejarse de la corriente principal, diríjase a la destilería boutique Pearse Lyons. Inaugurado en 2017, este productor a pequeña escala es un niño nuevo en la cuadra, aunque sus ofertas de whisky ya están recibiendo elogios. Pearse Lyons también alberga una cervecería dentro de una antigua iglesia.

Bahía de Dublín

Dublín es una ciudad costera, aunque eso es algo que puedes olvidar fácilmente si nunca sales del centro. Al norte, encontrará encantadoras comunidades costeras como Howth y Malahide, mientras que al sur, lugares como Bray, Killiney y Dalkey ofrecen aire salado y vistas al mar.

Croke Park

Aunque no es un secreto para los dublineses, los forasteros a menudo pasan por alto Croke Park, donde tiene su sede la Asociación de Atletismo Gaélico (GAA). Situado justo al norte del centro de la ciudad, el estadio más grande de Irlanda se puede explorar como parte de un recorrido. También tiene un museo en el lugar dedicado a las reglas y el significado cultural del hurling y el fútbol gaélico.

Las montañas de Dublín y Wicklow

Los pintorescos picos de las montañas de Dublín y Wicklow están a menos de una hora en coche del centro de la ciudad de Dublín, aunque se sienten a un millón de millas de distancia. Los aspectos más destacados incluyen los restos monásticos del valle de Glendalough; pubs acogedores como el de Johnnie Fox; y la espeluznante colina de Montpellier, donde se dice que las ruinas de un edificio del siglo XVIII, conocido localmente como Hellfire Club, fue el escenario de la actividad satánica.

Dublín es la capital administrativa y cultural de Irlanda, por lo que no sorprende que la ciudad ofrezca una increíble variedad de museos, muchos de los cuales ponen un gran énfasis en la historia del país. Aquí hay algunos museos de Dublín que no querrá perderse.

EPIC The Irish Emigration Museum

Lanzado en 2016, EPIC The Irish Emigration Museum se centra en la larga y legendaria historia de la emigración del país y cómo ha impactado al mundo entero. Las exposiciones se distribuyen en 20 galerías y se centran en los cómo y los por qué de la emigración irlandesa, junto con la vida de la diáspora irlandesa actual.

Museo Nacional Irlandés

El Museo Nacional de Irlanda presenta cientos de arte y artefactos que se centran en la historia de Irlanda. Aunque hay tres sucursales en la ciudad, el museo principal está ubicado en un edificio que vale la pena visitar solo por su arquitectura victoriana de estilo palladiano. Los aspectos más destacados incluyen cuerpos de pantano conservados y antiguos nudos celtas.

Museo / Exposición del Hambre Irlandesa

Situado en el segundo piso del centro comercial Stephens Green, este museo de temporada cuenta la historia de la hambruna irlandesa de la papa, también conocida como la Gran Hambre. Aquí encontrará fotos y paneles informativos, junto con un cortometraje sobre el tema.

Museo del Whisky Irlandés

Irlanda es conocida desde hace mucho tiempo por su producción de whisky, por lo que no es sorprendente que haya un museo completo dedicado a la amada bebida. En el Museo del Whisky Irlandés, puede aprender todo sobre la producción de whisky en un recorrido, que se completa con degustaciones, o incluso participar en una experiencia de mezcla durante la cual puede mezclar su propio whisky.

El Museo Nacional de Cera Plus

Muévase, Madame Tussauds, Dublín tiene un fantástico museo de cera propio. Aquí, encontrará modelos de cera de tamaño natural de rostros famosos que van desde James Bond hasta reconocidos escritores, inventores y científicos irlandeses. Incluso puede encontrar algunos de sus personajes favoritos de Game of Thrones durante su visita.