La región del Duero en el noreste de Portugal está cerca de la frontera con España. Incluso con el advenimiento de la civilización moderna, esta zona se caracteriza por una especie de espíritu de frontera que conserva tenazmente una forma de vida tradicional transmitida a lo largo de muchos, muchos años.
El Duero, escasamente poblado y remoto, no se diferencia de Galicia en España en que su gente habla un dialecto que es marcadamente diferente al resto del país; en el Duero, está más cerca del latín vulgar que del portugués. Además de hablar un idioma tradicional, la alfarería y el tejido siguen siendo importantes industrias artesanales. Las prácticas folclóricas de larga data incluyen una danza con duelas de madera llamada Danza de los Pauliteiros, que tiene lugar el tercer domingo de agosto, durante la fiesta de Santa Bárbara. Curiosamente, esta danza está menos relacionada con Santa Bárbara que con la pompa marcial romana: la Danza de los Pauliteiros es una consecuencia de las antiguas danzas con espadas romanas.
Las ruinas notables en la ciudad de Miranda do Douro incluyen la torre de vigilancia del castillo de Miranda do Douro y el patio barroco que quedó del palacio del arzobispo destruido hace mucho tiempo. La catedral de la ciudad también es de interés; cuenta con un magnífico altar mayor de mármol y un exvoto del siglo XIX centrado en una pieza llamada "Niño Jesús con sombrero de copa".
The Douro region is steeped in tradition, and the people living here honor their local customs. One such tradition is winemaking, which has been a way of life in the Douro Valley for almost 2,000 years. The region is known for its red wine, also called Douro, and of course, fortified port. Wine tasting tours from Porto are a popular way to explore, combining vineyards and villages in a day. There are also other delights to discover in the Douro. The scenery—with terraced vineyards stretching up from the wide river—is spectacular. River cruises packaged with a local lunch are available. Pottery and weaving are still important cottage industries, and local stores often sell these wares. There are also historic ruins to explore, such as the crumbling castle in Miranda do Douro. If you're in town overnight, book an evening tour that includes a fado (Portuguese folk music) performance.
The Douro region extends from the city of Porto all the way to Portugal’s eastern border with Spain. Many people choose to visit the wine-growing region known as the Douro Valley as part of a sightseeing or wine tasting tour by train, boat, or private bus.
The most popular times of year to visit the Douro region are summer and fall. In summer, long days and sunny skies make a cruise along the river a pleasant way to spend time; in fall, the golden leaves and wine harvest show the spectacular scenery at its best.
If you enjoy exploring the landscape on your own two feet, then the Douro region is a great choice for a walking vacation. Numerous hiking trails wind through the hills and valleys offering unique viewpoints over the red-roofed villages, vineyards, and the river carving along the valley floor.
ES
