En tant que berceau des maestros de contes de fées les frères Grimm, la jolie ville nord-allemande de Hanau est inextricablement liée à ses célèbres anciens résidents. Le duo bien-aimé est honoré par la statue en bronze de la fin du XIXe siècle `` Nationaldenkmal Brüder Grimm '' qui domine la Marktplatz centrale, ainsi que par le festival annuel des contes de fées des Frères Grimm, qui voit leurs contes de fées animés dans le parc du majestueux palais Philippsruhe. . Hanau marque également le début de la route allemande des contes de fées, un sentier de 600 km qui suit le voyage des frères Grimm jusqu'à Brême, en s'arrêtant à de nombreux endroits présentés dans leurs contes célèbres.
Plus qu'une simple rampe de lancement pour des pèlerinages de contes de fées, Hanau fait un détour populaire au départ de Francfort, et il y a beaucoup d'autres sites à découvrir lors d'une excursion d'une journée. Le château de Philippsruhe de style baroque du XVIIIe siècle abrite un musée d'histoire de Hanau, y compris une petite exposition Grimm; la German Goldsmiths House accueille une exposition étincelante des célèbres œuvres d'or et d'argent de la ville; et le complexe thermal historique de Wilhelmsbad est entouré de jardins exquis.
Hanau is easy to explore on foot and a half-day walking tour is enough to take in the highlights. Start at the central Marktplatz, with its colourfully painted buildings and 19th-century bronze statue of the Brothers Grimm. Pay a visit to the German Goldsmith’s House, housed in the half-timbered Town Hall, to learn more about the city’s goldsmith history; stroll along the riverside to the Philippsruhe Castle, now home to the Hanau Historical Museum; then cross the river to explore the medieval Old Town of Steinheim.
Bad Nauheim is located 16 miles (25 kilometers) east of Frankfurt or about a 30-minute drive. Regular S-bahn trains run from Frankfurt to Hanau, and take just 20 minutes.
Hanau’s farmer’s market, held on Marktplatz each Wednesday and Saturday, is one of the most popular in Hesse and a big draw for both locals and travelers. The annual Brothers Grimm Festival (august) is a popular event for fans of the writing duo, and it’s an atmospheric time to visit the town.
Hanau marks the beginning of the German Fairy-Tale Road, a 373-mile (600-kilometer) driving route that follows the journey of the Brothers Grimm all the way to Bremen and links many of the places featured in their celebrated tales. Stop at Sleeping Beauty’s castle; visit the Brothers Grimm Museum in Steinau; see Rapunzel’s Tower at Trendelburg Castle; and stroll around historic Hamelin, the home of the Pied Piper. It’s most atmospheric (and crowded) in August, when festivals, street performers, and fairy-tale reenactors entertain the crowds.
FR
