Questi due paesi collegati, a solo un'ora da Santiago, costituiscono uno dei centri sciistici più popolari del paese, sia per la loro vicinanza alla capitale che per l'alto numero di piste da sci.
Con un'altezza di quasi 11.000 piedi (3.352 metri) sul livello del mare e con numerose lezioni di sci disponibili per coloro che necessitano di un corso di aggiornamento, El Colorado è il luogo ideale per portare la famiglia per un rapido inizio di stagione. Quasi 70 piste pascolano in totale la montagna, che riceve una nevicata media di 15 piedi (4,5 metri). L'attrezzatura completa è disponibile per il noleggio.
Con una griglia per barbecue, un supermercato locale, un pub accogliente e una caffetteria sulla terrazza (che vanta cucina "svizzero-alpina"), il resort offre un sacco di spuntini dopo le piste, con viste panoramiche per l'avvio.
Foto per gentile concessione di Dario Alpern tramite Wikimedia Commons.