ハワイ州の観光スポット

Looming large over Honolulu Harbor, the Aloha Tower complex features several buildings including a 10 story clock tower, the (now closed) Hawaii Maritime Center and several dining establishments overlooking the large wooden and permanently-stationed Falls of Clyde sailing ship. The tower, built in 1926, housed a lighthouse and its clock was one of the largest in the United States at the time. It was first structure most immigrants and visitors to Hawaii saw when their boats docked here prior to the popularization of air travel. Today, cruise ships still pull into the nook alongside the building, and, regardless of whether you arrived on one, you can take a free elevator ride to the top of the tower and lookout over downtown, Waikiki and out across the ocean.

There are only 15 American submarines that remain from World War II, and the most-heralded of them—the USS Bowfin—now sits in Pearl Harbor, where the war American’s war first started. Known as the “Avenger of Pearl Harbor,” the USS Bowfin was built in Maine and sailed the South Pacific. It set off on its mission exactly one year after the Japanese bombing of Pearl Harbor, and 44 different enemy ships would eventually succumb to her guns.

Today, visitors to Pearl Harbor can walk inside the submarine to see the cramped metal quarters, and get an authentic feel for the daily hardships of the boys in the “Silent Service.” In nine tours of duty only one crewmember died from injuries in battle, and when visiting today, you can stand in the chambers where these brave sailors celebrated a successful strike.

パンチボール墓地として知られる国立太平洋記念墓地は、ホノルルにある米国軍人墓地です。毎年沢山の人々が国家歴史登録財に指定されているこの墓地を訪れ、ハワイの観光地の中でも有名な場所となっています。この墓地は空軍、陸軍、海軍、そして、それぞれの軍の一因として戦い、命を落とした兵士たちが眠る場所です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　墓地のあるこの高台は偶然にも、ハワイの住人が「いけにえの丘」と呼び、タブーを犯した罪人をいけにえとしてハワイ古代宗教の神に捧げる祭壇が置かれていた場所でした。2台の大砲が設置されていますが、公式訪問に際し、過去に起きた注目すべき歴史に敬意を表する礼式に使用されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立太平洋記念墓地は、1949年に構築されました。それ以後、第一次大戦、第二次大戦、朝鮮戦争、そしてベトナム戦争の戦没者とその家族を含む、約53,000人の犠牲者がこの地に眠っています。

ハレアカラクレーターは、月の形をした地形でマンハッタンがすっぽり入るぐらいの巨大な大きさです。世界最大の休火山ハレアカラ山とクレーターは、ハレアカラ国立公園にあります。

国立公園は、噴火丘、ワイルドなハイキングルート、ハワイの伝説が残り、全滅の危機にある生物にも出会える美しい場所です。

荘厳な光景をもつこの巨大なクレーターは、火口原へと繋がるルートもあります。

1790年に最後に噴火したハレアカラですが、またある日、噴火する可能性もあります。

イオラニ宮殿は、アメリカ合衆国の中で唯一の宮殿であり、ハワイの人気の観光名所です。1882年に建てられたこの装飾豊かな宮殿は、ハワイ王国の政治の中心でした。カラカウア王や妹のリリウオカラニらが宮廷、公邸として使用した豪華な宮殿です。

19世紀末に建てられたこの宮殿は、ホワイトハウスよりいち早く、電灯、電話、下水道が備えつけられ、その時代は、世界で最も近代的な建物として知られていました。近代的なハワイの王国は、来賓達を金の調度品で飾られた豪華な王座の間で迎え入れたといわれています。カラカウア王は、外交官として世界周航した王として知られており、王が周航中に持ち帰った宝で宮殿は装飾されています。

ホノルル市外マノア渓谷にあるマノア滝は落差50メートルの滝で、ホノルルから徒歩約1時間の距離にあります。気軽に観光できる滝なので、市内観光のプラスとして楽しんではどうでしょう。

駐車場(駐車料金は5ドル)も完備され、パーキング内にレインボーエンドと呼ばれるスナックショップもありとても便利です。気軽なトレイルを歩くと、竹林の擦れる音が響き、ひんやりとした空気の中ユーカリプティスの甘い匂いが漂います。約1.3キロ歩くと傾斜は少しずつ急になり、やがて滝が流れ落ちる音とともにマノア滝が姿を現します。滝の流れは降水量によって作用し、雨が多かった場合は、雷のように轟く急流ですが、特に夏場の降水量が少ない場合は、静かにしたたるように落ちます。

トレイルは、木陰にあるためは、地面が濡れてぬかるみになっている場所もあります。そのため滑りやすい場所もあるのでご注意ください。

マウナルアベイは、オアフ島南部にある海岸でマリンスポーツが盛んな場所です。美しいサンゴ礁が広がり、カヤック、シュノークリングからダイビングまで満喫できる場所です。コオラウ山脈に囲まれたマウナルアベイは、ハワイ語で2つの山を意味し、この山は、ココ・クレーターとココ・ヘッドの山を意味します。

ジェットスキー、パラセイリングやボートを楽しむホノルルからの観光客で賑わい、透明度抜群のサンゴ礁では、色彩豊かな熱帯魚はもちろんのこと、そしてアオウミガメに出会えるかもしれません。マウナルアベイは、夕暮れの美しさで有名です。ビーチで寛ぎながら、美しい夕暮れを満喫するのもお勧めです。

Kaua‘i, is green, and Kaua‘i is wet—but that’s also why it’s so beautiful. Parts of the island receive over 400 inches of rainfall every year, and all that rain means the “Garden Isle” is dripping in dozens of waterfalls. While some of these waterfalls require trekking through mud just to gain a glimpse of their splendor, others ones such as Opaeka‘a Falls only require stepping out of the car. Tumbling just over 150’, Opaeka‘a Falls is a year-round waterfall that is guaranteed to be flowing. The falls usually feature two separate streams that splash their way down the cliff face, but after periods of especially heavy rain, the two falls can merge into a single, explosive cascade. Whatever the size, the best time to visit is usually in the late morning when the falls are bathed in sunlight—and if it happens to be cloudy day, the falls are so close and easily accessible it’s easy to pay another visit.

Perfect acoustics and gorgeous scenery come together at Fern Grotto, the highlight of a cruise on the Wailua River.

A natural amphitheater, the fern-filled grotto provides a unique venue for visitors to hear traditional Hawaiian music in one of the islands’ most beautiful outdoor settings. The beautiful grotto was created by volcanic activity, and is draped in tropical ferns.

Honolua Bay sits peacefully with its vibrant turquoise and deep blue, warm waters off the northwestern coast of Maui. Preserved as a Marine Life Conservation District, fishing is strictly prohibited here, making the diversity and amount of marine life particularly strong. With its rocky volcanic cliffs sheltering from winds, the bay remains calm and the water clear and excellent for snorkeling. Colorful tropical fish such as parrotfish, damselfish, Moorish Idols, snapper, and wrasse, as well as tuna, sea turtles, and eels are commonly sighted. The rock formations and abundant corals make this a scenic place to explore underwater. It is also a popular surfing spot, particularly in the winter months, due to the long waves that crash at its coast. There is a small black sand beach, but most of the coastline is jagged rock. Visibility in the water tends to improve the farther you swim from the coast.

Hawaii’s Capitol building doesn’t have the grand golden domes of capitols in other U.S. states, instead its exterior is blocky and reminiscent of the 1960s postmodern era in which it was built. But, like other capitols, its features are rife with symbolism. Inside, the central courtyard opens to the sky via narrowing layers set to mimic the interior of the volcano; the two Legislative chambers also feature unique sloped walls to achieve a similar effect. The eight supporting pillars on the front and back of the building narrow toward the top to evoke the trunks of royal palm trees, there is one for each of the main Hawaiian Islands. A raised moat reflecting pool surrounds the building and is said to symbolize the Pacific surrounding the Islands.

On Ford Island in the heart of infamous Pearl Harbor, the Pacific Aviation Museum’s two massive hangars totaling more than 120,000 square feet house military aircraft from the WWII Vietnam and the Korean War. Given its setting, the highlights here are Pearl Harbor related: Hangar 37 houses Japanese Zero planes, a civilian plane that was shot down during the Pearl Harbor attacks, and a P-40 fighter plane similar to those that took flight on Dec. 7th, 1941. On the door of Hangar 79, it’s still possible to see bullet holes left from that day. But there are plenty of other planes to pique the aviation-enthusiasts interest including an authentic F4F Wildcat, the actual Stearman N2S-3 piloted solo by former President George H.W. Bush and several MiG planes from the Korean conflict.

サドルロードは、カイルア・コナからヒロへ向かうハワイの中心部を横断できるハイウェイです。昔ハワイの遠隔地にあったハイウェイは、整備がされておらず、黒いアスファルトの道がただ続く孤独な道で、走行は困難でした。最近は整備が進んだおかげ、サドル・ロードも簡単にアクセスできるハイウェイとなりました。ハワイ島の自然のダイナミックさを車窓から体験できる恰好のコースです。

ヒロからサドルロードを走行すると、最初に住宅街を通り、そして霧が囲む熱帯雨林へと向かいます。ハワイ島の雄大さを実感できる広い広い景色の中をどんどんと走り続けると、シダ類に囲まれた景色は次第に砂漠のような視界が開けた地域となり、海抜約2,000メートルの高度まで上がります。そして、4000メートル級の(冬場には山頂が雪に覆われた)マウナ・ケア山マウナ・ロア山の山間を抜け、天体観測が楽しめるマウナ・ケア観光センターに到着します。 サドルロードには、電話サービスがありますが、ガソリンスタンドや商店はありませんので走行の際はご注意ください。