ハワイ州の観光スポット

水面から出ている部分が美しい三日月状になっているモロキニクレーターは、マウイ島の沖にあり、最高のスノークリングスポットとなっています。 モロキニは、世界で10本の指に入るダイビングスポットです。澄み切った水の中に豊かな熱帯魚が生息し、美しいさんご礁に囲まれています。その息を呑むような美しさは、ダイバーに大人気です。 クレーターは、バードウォッチングに最適で、ウミツバメやミズナギドリのような海鳥を見ることができます。 スウィミングやダイビングのツアーに参加して、マウイ島が背景に見える絶景を楽しんで下さい。

椰子の木が風に揺れ、絶景のサンセットスポットであるパラダイス・コーブでは、ハワイで最も人気のある野外エンターテイメント、ルアウ「宴会」が行われ、島の芸術品、漁師の網打ち、土中につくられた釜戸イムの儀式やフラダンスが見学できます。 花の首飾りレイやトロピカル・カクテル、マイタイで歓迎を受けた後は、ハワイの伝統的ビュッフェが楽しめます。パッケージツアーには送迎やお土産、観客席やドリンクも含まれています。

In the heart of downtown Honolulu, just across the street and two blocks west of Hawaii’s largest mall, is the small boat harbor of Kawalo Basin and the starting point for a number of popular Honolulu water-based adventures. Deep sea charter fishing vessels moor alongside snorkel and scuba charters, parasailing vessels, winter whale watch pontoons, underwater submersible tours and even an 83-foot pirate galleon complete with water-firing cannons for daytime family fun or evening debauchery. If you’re looking to get beyond the beaches of Waikiki and out into the big blue, a stroll along its street-side dock will, at the very least, display your varied options. Though there is no beach access here, a gentle but ridable wave that breaks left of the harbor channel is a popular surf spot with local groms (kids in surf speak). In addition to hosting the Rip Curl GromSearch competition, the break is a training ground for the Kamehameha High School surf team.

カウアイ島のナ・パリコーストは、美しい海岸、マリーンライフやウォータースポーツで有名です。 24kmの海岸線は、断崖、白い砂浜、ターコイズブルーの海があり、カウアイの代表的な景観が見えます。 エコクルーズで鯨、イルカ、モングアザラシを見学した、セーリングのアドベンチャーに出かけたり。カララウ・トレイルの渓谷の断崖を沿って歩き、ハナカピアイ・ビーチやハナカピアイ・フォールズに行ってみたり。 スノークリングをしながら、熱帯魚やアオウミガメなどの海の生物と出会うこともできます。

アメリカ軍は、第二次世界大戦時1941年12月7日日本海軍が真珠湾で行った航空機および潜航艇による攻撃で戦闘能力を喪失しました。この攻撃は、アメリカの歴史に名を残した出来事です。アメリカ軍の9隻の戦艦が沈没し、21隻が損傷し、2,350人もの死者を出しました。 真珠湾は未だにアメリカ海軍の軍事拠点であり、アメリカ合衆国国定歴史建造物の一つです。撃沈され一瞬に沈没した戦艦アリゾナの真上に建設されてたアリゾナ記念館が観光の中心です。 沈没した戦艦ユタには、フォード島の近くに記念館が作られました。ボーフィン公園には、有名なボーフィン潜水艦があり、その近くには記念館があります。

オアフ島にあるクアロア・ランチは、たくさんのアクティビティーや冒険が楽しめる家族経営の牧場です。1850年にできたこの広大な牧場は、乗馬を始めいろいろなアトラクションが楽しめる場所です。 広大なハワイの起伏に富んだ地形にあるこの牧場は、肥沃な土地、険しい山、そして白い砂浜が広がるとても美しい場所です。 乗馬や四輪バギーで園内を散策すると、ジュラシック・パーク、パール・ハーバー、ハワイ5‐0を含むハリウッド映画や人気TV番組などのロケ地として使用されたことが発見できるでしょう。 歴史・文化的名所を通るガイド付きバスツアーもあります。

Haleakala National Park protects the world’s largest dormant volcano, Haleakala Crater. Exploring its huge expanses, it’s easy to see why haleakala means ‘house of the sun’. The park is divided into two sections: the crater and the coastal area around Kipahulu. Visitors come here to hike the wild lunar landscapes, with overnight treks particularly popular. Sunrise is an amazing sight over Haleakala, and the park is also well worth visiting at night, when the star-filled sky is crystal clear. On the coast, the landscape is more lush, with fern-shaded pools and tumbling waterfalls to cool off in.

ビッグ・アイランドの大アトラクション、ハワイ火山国立公園は、ハワイ唯一ユネスコの世界遺産に登録されています。一番有名なのは、溶岩、灰、蒸気を吐き出し続けるキラウエア火山です。 クレーター・リム・ドライブは、展望台で見学したりしながらクレータを一周でき、熱帯雨林から砂漠へ運転できる絶景のドライビングルートです。 気軽に観光できるサーストン溶岩洞は、溶岩が少しずつ流れて堅い壁や天井を作り、溶岩流がおさまり最後まで落ち切って形作られた溶岩銅です。 海岸の火山沿いにある曲がりくねったチェーン・オブ・クレーターズ・ロードは、最近の噴火した溶岩から形作られました。

母音が多いハワイの言葉をゆっくり発音してみると常夏の響きが！金色の砂や椰子の木がそよ風に揺れていることを想像しなくても、ホノルルという響きを聞くと人々に笑みが浮かびます。サーフボード、夕焼け、リラックスしたライフスタイルで有名なハワイの州都には、毎年何百万人の観光客が世界中から訪れ、常夏をエンジョイします。 ホノルルは、ビーチや波の典型的なイメージ以上にもっと魅力的な街です。ハワイ王国の首都にはイオラニ宮殿、博物館、寺、歴史的な家々などがあり、昔のハワイが垣間見れます。チャイナタウンのマーケットを散策したり、真珠湾の観光にも足を延ばしたり。地元で採れた野菜で作られた食事も楽しめます。ダウンタウンで映画を見たり、ナイトクラブに行ってみたり、ワイキキビーチからスタンドアップパドルに乗って日の出を見に行ったり。楽しいことがいっぱいです。

オアフ島北海岸にあるノースショアはサーファーパラダイスです！世界的有名なワイメア・ベイやバンザイ・パイプラインは、巨大な波が打ち寄せサーファーを引き寄せる場所です。また、世界屈指のサーフィングコンテストがここで開催されます。 最大の集落ハレイワは、ビーチに囲まれた小さな港です。サーフィングの初心者は、ここでレッスンを受けサーフボードのテクニックを学んでいくことができます。 夏場は、ワイメア・ベイはスノークリングでも有名なスポットで、干潮の後は、岩間の水溜りで水遊びができます。バンザイ・パイプラインは、少し沖合いに位置しています。

曲がった砂浜として名を持つ馬蹄形のハナウマ湾は、ダイヤモンドヘッドの東側に位置しています。噴火口に海水が流れ込み侵食してできた入り江で、青く澄んだ浅瀬の海です。波も穏やかで、ライフガードも常駐し、シュノークリングも楽しめるので家族連れにはとても人気のある砂浜です。美しい湾に面したピクニックテーブルでランチを楽しんだり、ダイビング用品をレンタルしてダイビングに挑戦したり。ハナウマ湾周辺は、自然保護区、また海洋保護地区となっており、ビーチ際のセンターでは、この地域に住む海洋生物を説明した簡単な映像を見ることができます。シュノークリングやダイビングをするとアオウミガメ、アオブダイ、美しいサンゴ礁に出会えるでしょう。

ドールプランテーションは、オアフ島から1日観光できるパイナップルの聖地で、ハワイの田舎を体験できる楽しい場所です。1950年にパイナップル畑の真ん中に立つ販売所として始まったこの場所は、今ではハワイの最も人気のあるアトラクションとなりました。 ドールのパイナップル王国は、パイナップル王ジェームス・ドールによって1世紀前に建設されました。歴史ある農場の屋敷が博物館になり、パイナップルプランテーションのツアーが楽しめます。ドールの歴史とパイナップル産業の変遷が展示されていたり、楽しいアトラクションもあります。 ハワイの植物に囲まれた世界最大の巨大迷路に挑戦したり、プランテーションを一周するパイナップルエクスプレスに乗ってみたり。また、ハイビスカス、アナナス、トロピカルフラワーが咲くガーデンツアーに参加したり、プランテーショングリルで島独特の料理に舌鼓を打ったり。パイナップルづくしの1日をお楽しみ下さい。

ハワイは観光ロードがいっぱい。一番有名なのがロード・トゥ・ハナで1日かけてゆっくりドライブしてみて下さい。ハナハイウェイと呼ばれる83kmの曲がりくねった二車線道路で、カフルイの中心街から始まり、ハナの街まで続いています。多くの曲がり角やターン、一車線となる狭い橋などを通るのでゆっくりのドライブとなります。マウイ島で最も美しい場所、滝、絶好のビーチを堪能し、途中、森の中へショートハイクなども楽しみながら時間をかけてドライブを楽しんで下さい。ツインフォールズ、パイアの展望台、ハナウマ湾、2つの植物園、ハナ溶岩洞、ワイアナパナパ州立公園などが名所です。ハナの街は、のどかな街でたくさんの絶好ビーチがあります。

コオリナ・ハワイは、アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ、JWマリオットイヒラニリゾート&スパ、マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブを含む高級リゾート施設であり、魔法がきらめく家族の楽園としても有名です。このエリアは、人工のラグーン(砂はラナイ島から！)があり、周辺の緑などもすべて人工的に開発されたビーチです。ここ周辺の海はかなり荒く、安全に泳げないため海岸線をくり抜いて人工的に美しいラグーンが作られました。 コオリナは、LPGAロッテチャンピオンシップ(世界トップクラスの女子プロゴルファーが集う世界最高峰LPGAツアー)が開催されたりなど、ゴルフの好きにはもってこいの場所です。

ハワイは、宴を意味し、ポリネシア・カルチャー・センターではその伝統的な宴を心行くまで楽しめる場所です。このセンターは、ハワイ、ニュージーランド、トンガ、タヒチの島を含むポリネシア・カルチャーを紹介する場所です。伝統的な村が再現されたセンターを見学した後は、迫力満点のカルチャーショーが楽しめます。 ラグーンでカヌーのお祭りパレードを見たり、ポリネシアの味が詰まった食べ放題のluauビュッフェを満喫したり。その後は、音楽、ダンス、演劇や伝説も含めたイブニングショーが楽しめます。 ココナツの割り方や、ポイボールの回し方をを学んだり、洗い流せるマオリタトゥーをしてもらったり、ハワイスタイルのボーリングを楽しんだり。子供達が楽しめるアクティビティーも満載です

海洋保護区域に指定されているケアラケクアベイは、ビッグ・アイランドの中でも透明度が抜群でサンゴ礁が美しく、シュノークリングに最適のスポットとなっています。この人里離れた場所は、ハイキングにも人気があり、古代遺跡なども見学できます。 イルカが戯れるこのケアラケクアベイは、1779年にキャプテン・ジェームズ・クックが命を落とした場所として有名で、クックを追悼した白い記念碑が建っています。

チャイナマンズ・ハットは、カネオヘ湾に浮かぶ「中国人の帽子」と呼ばれる小島です。とんがり帽子の形をしたその無人島は、オナガミズナギドリの繁殖地としても有名です。美しいビーチや潮溜まりで海水浴が楽しめたり洞窟散策もできます。この無人島は、その興味深い形からとても人気がある島です。クアロア牧場の沖合いに広がり、牧場からその美しいパノラマ風景が見えます。引き潮時には、クアロア牧場から海を渡り歩いて上陸することもできます。透明度が高いサンゴ礁にはたくさんの熱帯魚が泳ぎ、またサメが生息することも有名です。約20分ぐらい歩くとチャイナマンズ・ハット頂上に着き、オアフ島ウィンドワードコーストの美しい景色が見渡せます。

「天国の海」と呼ばれる幻のオアフ島のウィンドワードサイドにあるカネオヘ湾は、引き潮の時にだけ浮かび上がるサンゴ礁の島です。浅瀬が完全に海面から顔を出して真っ白なプライベートビーチ現れます。カネオヘ湾の浅瀬は、カヤックがとても人気があり、パドリングやボートにも最適の場所です。 カネオヘ湾は、サンゴ礁に囲まれる浅瀬に加え、澄み切った海原にぽっこり浮かぶ5つの島もあり、幻の場所と言われているだけにとても美しい場所です。北側に浮かぶチャイナマンズ・ハットは高さ63mの無人島で、背後にクアロアの山が切り立ち、美しい光景を醸し出しています。ハワイ語ではモコリイ島と呼ばれ、ここで働く中国人がかぶっていた帽子になぞらえて命名され、ハワイの神話では神が倒したオオトカゲの尻尾とも言われています。

イオラニ宮殿は、アメリカ合衆国の中で唯一の宮殿であり、ハワイの人気の観光名所です。1882年に建てられたこの装飾豊かな宮殿は、ハワイ王国の政治の中心でした。カラカウア王や妹のリリウオカラニらが宮廷、公邸として使用した豪華な宮殿です。 19世紀末に建てられたこの宮殿は、ホワイトハウスよりいち早く、電灯、電話、下水道が備えつけられ、その時代は、世界で最も近代的な建物として知られていました。近代的なハワイの王国は、来賓達を金の調度品で飾られた豪華な王座の間で迎え入れたといわれています。カラカウア王は、外交官として世界周航した王として知られており、王が周航中に持ち帰った宝で宮殿は装飾されています。

レインボー・フォールズはハワイ名をワイアーヌエヌエと言いますが、これには「水の中に見える虹」という同じ意味があります。この滝は、ハワイ島のヒロ市内を流れるワイルク川の中流にかかる滝で、その美しさからハワイ島の観光名所となっています。落差は24ｍ、滝の下のプールは直径が約30ｍほどあります。水量は雨季と乾季で大きな差があり、最大水量のときは川幅いっぱいに白濁した水が流れ落ち、下のプールも激流となるほどです。ワイルクというハワイ語には「破壊する水」という意味がありますが、名前のイメージにぴったりの滝になります。 駐車場から約45メートルの場所に滝の展望台があり、美しい光景を眺めることができます。滝から舞い上がる水滴に日差が反射して虹を作る光景は、午前10時ぐらいが一番美しいと言われています。レインボー・フォールズについての神話が語り継がれてきましたが、この滝壺の下の洞窟には、女神ヒナが住んでいたと言い伝えられています。ヒナは月の女神であり、半神マウイの母でもありました。熱帯雨林に囲まれ、滝壺はターコイズ色に輝くレインボー・フォールズはまさに楽園と呼べる場所です。

Kauai’s Wailua River runs from the volcanic Wailua crater to the coast, flowing through the Wailua River State Park. It’s Hawaii’s only navigable river, so make the most of the experience with a boat tour or cruise into the island’s rugged interior. Along the way, you’ll pass waterfalls, nature reserves and walking trails as the river slowly meanders its way inland. The river’s highlights are Fern Grotto, Wailua Falls and Secret Falls, reached by a secluded walking trail.

天体物理学者になることを夢見ているあなた、そしてビッグバン理論に興味があるならば、ハワイ島滞在中は、マウナケア天文台群を訪問してみて下さい。 標高4,138mのマウナ・ケアは、ハワイで一番高い山で、頂上は、地球上で天文学の地上観測に最適な場所の一つになっています。 2,790mの高さにある観光インフォメーショセンターから頂上までの険しいハイキングコースがあります。ハイクは、5時間かかること、そして天気が変化しやすいことは念頭に入れご参加下さい。 インフォメーションセンターでは、体験型ティブディスプレイ、ビデオ、体験型望遠鏡、トーク、ツアーなどがあります。ここから、ガイド付きの頂上へのツアーにも参加できます。

ハロナは、ハワイ語で「見晴らし」を意味し、オアフ島にあるハロナ潮吹き穴を訪問するとその意味がわかります。ハロナ潮吹き穴は、数千年をかけて冷え固まった溶岩でできた穴に海水が溜まり、その水圧で岩の割れ目から轟音と共に潮が吹き上がる現象が見られる場所です。波の強さによっては、まるでクジラが潮を吹いているように10m程の高さまで上がり、迫力満点です。この塩が吹き上がる現象は、主に夏場に見られる光景です。冬場は、ザトウクジラの姿を目にすることもできます。お天気のよい日は、ラナイ島やモロカイ島の美しい景色も眺めることができるでしょう。

コナは、ハワイ島西部の海岸地域でカイルア・コナがその中心地です。ビッグ・アイランドの中でも、雨が少なく比較的に乾燥している地域です。 コナ海岸は、気候が良いことで有名でハワイ島のホリデーの中心地です。ウォータースポーツ、絶好のビーチ、ハワイの寺院、博物館があり、たくさんのレストラン、お店が立ち並びます。毎年10月には、アイアンマン・トライアスロンも開催されます。 コナコーヒーを試飲したり、美しい海岸道路を通ってカイルア桟橋に行ってみたり。昔のカマカホヌ宮殿、フリヘエの宮殿を見学したり、そしてハワイで最初に建てられた教会を見学してみてはどうでしょう。