ベトナムの観光スポット

Constructed in 1804, this massive fortress designed for the Gia Long Emperor, is surrounded by a zigzag moat and defensive barrier that’s 21 meters thick. But visitors to this citadel-in-a-citadel-in-a-citadel won’t need to swim across rivers or scale towering walls to get a look inside. The Imperial Enclosure is accessible by crossing one of the 10 pedestrian bridges into the once royal land. Pass through Ngo Mon (Noon) Gate, once reserved for those in power, then wander through Flag Tower (Cot Co) and stare up at the nation’s tallest flagpole before weaving through the Nine Dynastic Urns representing different Nguyen kings.

バックマー国立公園は、400平方キロメートルの大きさを所有し、フランス植民地時代には、涼しい高地を選びフランス人が別荘を建設した場所です。ベトナム中部にあるこの国立公園は、豊かな美しい自然が残る場所で、ベトナムの5分の1にわたる1,400種以上の植物、そして132種の動物、358種の鳥類も生息しています。また、国立公園内には、ドゥクラングール、ヒョウ、ベニガオザル、中央・東アジア産のクロクマ、夜行性の動物など珍しい動物も生息しています。

国立公園には、フエに住んでいたフランス人が涼しさを求め保養に来たリゾートや別荘の廃墟がまだ残っており、植民地時代の面影が強く残っています。公園内には、良くマークされたトレッキングコースがあり散策も楽しめます。頂上にはゲストハウスもあり、山の涼感を楽しみながら滞在することができます。

郵便局は観光名所としてはあまり有名ではありませんが、サイゴン中央郵便局は、コロニアル様式の建築がとても美しく、ホーチミン訪問中には、必見の価値がある建築文化財です。

1891年に建てられた中央郵便局は、当時駅舎であったパリのオルセー美術館をモデルにしたといわれております。正面入口には大きな時計が飾られ、アーチ形に造られた奥行きの高い天井が広がっています。ホーチミンの大きな肖像画、美しい手書きのサイゴン当時の大きな地図も飾られています。切手やポストカードを購入しながら、日常生活に密着した中央郵便局の芸術的な内装を見学するのもいいでしょう。

ベンタイン市場と言えばホーチミン一の観光名所です。巨大な建物の中に個人商店が数畳の店を構えてひしめき合っている屋内市場です。夜は、屋外に露店がすらっと並ぶナイトマーケットとなり、べトナム料理を肴に酒を飲む観光客や市民でにぎわいます。

ベンタイン市場は、賑やかな市内の中心地に位置しており、世界各国からホーチミンに来た観光客は、必ずと言っていいほどここベンタイン市場を訪れます。

ベンタイン市場は、生鮮品、青果、お土産、日用品、名産物、雑貨、陶器などが売られ、何でも揃う市場です。お店の人の軽快な掛け声が市場中に広がり、とっても活気のある市場です。

人の多さで一歩足を踏み入れた瞬間から何とも言えない熱気や、威圧感がありますが、チリ、タマリンド、ジンジャーの甘いスパイスの匂いがそれを吹き去ってくれるでしょう。

サイゴン・オペラハウスは、東洋と西洋が出会うベトナムのフレンチ・コロニアル様式の建築物の代表です。1897年に建てられたこの白色の豪華な市民劇場は、ホーチミン市バレエ交響楽団の公演が開催されます。ベトナム・ホーチミンのランドマークとして愛されるこの劇場は、座席数は約1,800席を誇ります。世界各国のオーケストラのコンサートやバレエなどの公演があり、週末には無料イベントが開催されることもあります。地元の人や観光客にとって音楽を楽しむ人気の場所です。

The Cholon neighborhood, Ho Chi Minh City’s Chinatown, is dotted with traditional Chinese-style pagodas and temples, including one of the neighborhood’s most popular places of worship, the Thien Hau Temple. Built by Cantonese immigrants in the early 19th century, this temple honors the goddess of the sea, Thien Hau (more commonly named Mazu).

Located on a busy street, it would be easy to walk right past Thien Hau, but it’s well worth stopping in to see the architecture and interior. On the outside, the temple roof is adorned with delicately worked porcelain figures depicting scenes from Chinese legend. You’ll find even more of these porcelain dioramas on the interior walls of the temple as well. Before you even step through the exterior gate of the temple, the smells of burning incense should already be apparent. Dozens of huge conical coiled incense hang from the ceiling over the main worship area, permeating the space with a smoky haze and an intense odour.

チョロン地区は、ホーチミン市西側にあるベトナム最大の中華街です。カンアム仏塔、天后宮（ティエンハウ廟）、ビンタイ市場などの観光名所や多くの茶屋が並ぶ地区で、ベトナム最大の華僑の歴史や文化が見学できます。

チョロン地区にある中国様式のカンアム仏塔は、東南アジアなどの華僑の間では最高神として扱わる玉皇大帝が祀られています。天后宮（ティエンハウ廟）には、航海の守り神であるティエンハウが祀られています。古い歴史を持つ寺で、美しい彫刻で飾られた屋根はとても美しいものです。 チョロン・モスクは、さわやかな青と白の建物でイスラム教独特の雰囲気を作り出しています。サイゴン大教会は、フランス植民地時代に建設されたもので、ネオ・ゴシック様式の美しい教会です。活気あるビンタイ市場は、この歴史ある地区を色彩豊かにする市場となっています。

ホイアンの中心市街地に造られた日本橋（来遠橋）は、その美しい趣からホイアンを象徴する観光名所として、1日中大勢の観光客で賑わっている橋です。日本とベトナムは、古くから友好な交易が盛んに行われており、その当時、日本人街も存在していたと言われています。全長12メートルの橋は、日本人によって架けられたとされ、橋の西側には猿の像が、東側には犬の像があります。一説によると、申の年に建設されはじめ、戌の年に作り終えられたとされています。日本橋は、観光名所であるだけでなく、地元の人が通行する橋であるため、いつも混雑している場所です。

Amid the congested streets of Hanoi, the neo-Gothic facade of St. Joseph’s Cathedral (Nha Tho Lon) seems somewhat out of place. Located in the French Quarter of the Vietnamese capital fronting a small plaza near Hoan Kiem Lake, the Roman Catholic cathedral was built between 1882 and 1886, shortly after the French conquered the city.

The most striking characteristics of the building are its twin bell towers reminiscent of Notre Dame in Paris. The interior of the cathedral features stunning stained glass windows and an intricate alter where mass is held several times each day. Visitors to Hanoi around Christmastime will find the cathedral a bustle of activity, and the small plaza in the front takes on a street fair-like atmosphere.

Once used by French colonialists to house political prisoners—and later by North Vietnam to hold activists rallying for independence—what now remains of Hoa Lo Prison has become a popular destination for travelers visiting Hanoi.

Sometimes sarcastically called the “Hanoi Hilton,” Hoa Lo once held more than 2,000 prisoners in subhuman conditions within its crowded quarters. Prisoners included a number of leaders from Communist North Vietnam, as well as American pilots and soldiers during the Vietnam War. Hoa Lo became a school for revolutionaries once its prisoners were released, before being totally demolished in the 1990s. Today, the original gates to Hoa Lo lead to a replica of the prison, where travelers can tour cells, explore prison culture and better understand the conditions political captives lived under.

この霊廟には、ベトナムの民族解放と独立のために南北統一に生涯をかけた、今もベトナム国民の父として敬愛されるホーチミン主席が祀られています。霊廟には、ホーチミンの亡骸がガラスケースに安置され、ホー主席自身が独立宣言を読んだバーディン広場を臨む場所に建っています。

ホー・チ・ミン廟は、ベトナム人建築家の案を基に当時ソ連の技術面の支援を受けて建てられました。この廟は、ベトナム全土から集められた自然の素材を用いて建造されています。 ホーおじさんという愛称で親しみ深く呼ばれるホーチミンが眠る霊廟は、訪れる人の絶えることがない、極めて重要な意味を持つ場所です。 霊廟の近くには、ベトナム戦争の英雄、ホー主席に関連した資料が展示されているホーチミン博物館も隣接しています。

The Temple of Literature (or Quoc Tu Giam) was originally built as a Confucian Temple in 1070 AD. Six years later on the same grounds was founded Vietnam's first university to educate the administrative and military warrior Mandarin classes.

Over the years buildings have been added and renovated but much of the architecture dates back to the Lý (1010 - 1225) and Trần dynasties (1225 - 1400). The university operated for more than 700 years but today you can experience the tranquility without its warrior students, with its beautiful gardens and pavilions in a series of courtyards.

ドンスアン市場は、旧市街に位置する3階建てのハノイで一番活気のある大きな市場で、食品、日用雑貨、衣料品などが所狭しに陳列し、まさにベトナムらしい雰囲気が充満しいる市場です。ハノイの人々の地元の生活ぶりが見学できるお勧めの市場です。

日中は、客寄せの声が響き、値段を交渉しながら買い物を楽しむ地元の人や観光客でごった返す市場です。周辺には路上市場もあり、夜になると屋台もたくさん出て、日中よりも賑やかになります。伝統音楽、舞踊などのパフォーマンスも行われ、観劇しながら美味しいベトナム料理に舌包みを打つのもいいものです。

Legend has it that while Emperor Ly Thai Tong was troubled about being childless, he dreamt that he met the bodhisattva, Quan Am, who, sitting on a lotus flower, offered him a son. Soon after he married a peasant girl who bore him a son, and in gratitude he built the One Pillar Pagoda (or Chua Mot Cot) in the design of a lotus flower on its stem rising from a square pond.

The original temple was destroyed by the French Union in 1954, it was rebuilt on a single concrete pillar of 1.25 meter (4 foot) diameter. The temple itself is made from wood and bears a statue of Quan Am, to whom it is dedicated, inside.