Agora o único portão fortificado remanescente - dos quatro originais - no anel duplo de paredes fortificadas medievais de Bratislava, o Portão de Michael (Michalska Brana) é uma torre gótica que teve seu início no século 14 e era comumente usada por pescadores que traziam seu pescado para o Starý Mesto (Cidade Velha) do Rio Danúbio. Na década de 1750, a cúpula de cobre barroca do portão e uma estátua de São Miguel matando um dragão foram adicionadas, elevando a altura da torre para 167 pés (51 metros).
Foi no Portão de Miguel que os reis austro-húngaros recém-coroados dos Habsburgos pararam para prestar homenagens ao arcebispo de Bratislava. Hoje é um marco no horizonte, alcançado por meio dos abundantes restaurantes, cafés e lojas da estreita Michalská, e pairando no alto da Cidade Velha. Um terraço circular no sexto andar oferece vistas panorâmicas sobre os telhados vermelhos e as vielas de paralelepípedos do centro de Bratislava. O diminuto Museu de Armas e as Fortificações da Cidade interrompem a jornada pela escada íngreme até o topo da torre.
PT
