Ce pic de tabagisme de 8 373 pieds (2 552 mètres) est l'un des volcans actifs les plus accessibles du Guatemala. Ses tronçons supérieurs présentent des formations de lave formées par des écoulements récents, ainsi que des évents qui soufflent de l'air chaud fumant, tandis que son sommet offre des vues spectaculaires sur les volcans voisins, notamment Agua, Acatenango et Fuego.
Le Pacaya du Guatemala est l'un des volcans les plus populaires à visiter, mais les voyageurs ne devraient pas ignorer son voisin, Acatenango. S'élevant à près de 4 000 mètres, c'est le troisième plus haut volcan du Guatemala et l'un des stratovolcans les plus hauts d'Amérique centrale.
La première éruption d'Acatenango date de 1924 - relativement récente par rapport à de nombreux autres volcans - bien que certaines preuves de son activité volcanique remontent à la préhistoire. D'autres éruptions se sont produites peu de temps après, mais elles sont restées silencieuses jusqu'à une éruption en 1972. Depuis lors, Acatenango a été déclaré en sommeil.
Acatenango fait partie du massif Fuego-Acatenango, ou chaîne d'évents volcaniques, qui comprend Yepocapa, Pico Mayor de Acatenango, Meseta et Fuego. Acatenango a deux sommets principaux: Yepocapa, le sommet nord à 12 565 pieds (3 830 mètres) et Pico Mayor, le cône sud et le plus haut à 13 054 pieds (3 976 mètres). Ceux-ci sont connus sous le nom de Tres Hermanas, et lorsqu'ils sont joints à Fuego, le complexe est collectivement connu sous le nom de La Horqueta.
Acatenango et son jumeau, Fuego, offrent une vue imprenable sur la ville d'Antigua. Ascending Acatenango emmène les visiteurs à travers quatre zones tempérées différentes: les hautes terres agricoles, la forêt nuageuse, la forêt alpine et volcanique. Acatenango est l'endroit idéal pour regarder l'activité régulière de Fuego, qui comprend des gémissements et des gémissements audibles, des panaches de fumée et de grosses pierres de lave se jetant dans les airs.
Cette structure stoïque au cœur de la capitale du Guatemala a été construite en 1939 entièrement par des mains locales et en utilisant uniquement des matériaux locaux. En conséquence, le Palais national offre un hommage au patrimoine guatémaltèque et se classe parmi les bâtiments prisés par les habitants. Son extérieur teinté de vert est un clin d'œil à la couleur préférée de la femme de l'ancien dictateur, et le résultat du béton et du cuivre utilisés pour couvrir l'extérieur pour éviter la peinture. En conséquence, certains locaux l'appellent affectueusement «The Big Guacamole».
Une impressionnante plaque de bronze à l'entrée du palais marque un endroit connu sous le nom de «Kilomètre 0». Selon les habitants, c'est le point de départ officiel de toutes les routes du Guatemala. Les voyageurs trouveront une belle cour au centre du bâtiment de cinq étages, qui est entouré de cinq arcades de chaque côté. Un émouvant monument à la paix est situé au centre du palais pour commémorer la fin de la plus récente guerre civile du pays. Parce que le palais national abrite également un musée national, les voyageurs trouveront des artefacts uniques et historiquement importants comme le premier standard téléphonique et des peintures murales peintes à la main représentant des scènes du passé du pays. N'oubliez pas de jeter un œil aux vitraux le long du balcon présidentiel et du salon du palais, utilisés uniquement pour les cérémonies.
Située dans le quartier Centro Historico (Zona 1) de la ville de Guatemala, la Plaza de la Constitución (Parque Central) est considérée comme le meilleur endroit pour lancer une visite de la ville de Guatemala. (Vous pouvez traduire les noms par Constitution Square, Constitution Plaza ou Central Park.)
Un certain nombre de sites importants sont situés autour et le Parque Central, comme l'appellent les habitants, qui suit le schéma d'urbanisme colonial standard du Nouveau Monde. Le «parc» en béton de la place est toujours très animé, surtout les jours fériés et les dimanches. La Plaza de la Constitución est également entourée de structures importantes telles que la place nationale de la culture, la cathédrale métropolitaine, le marché central souterrain, le portail du commerce et le parc centenaire. La Bibliothèque nationale et la bibliothèque des périodiques et les archives générales d'Amérique centrale se trouvent également ici.
Près du Parque Central se trouve la zone piétonne de Paseo Sexta Avenida (passage de la Sixième Avenue), une zone de shopping et de divertissement très appréciée qui est une excellente introduction à la culture et aux habitudes guatémaltèques.
Le Cerro de la Cruz (Colline de la Croix) est une promenade de 30 minutes qui, à l'arrivée, offre à ses clients une vue imprenable sur Antigua et le Volcan de Agua. Bien que cette promenade ne soit pas facile, elle en vaut la peine. Pour ceux qui préfèrent éviter la randonnée, les taxis peuvent également amener les gens au sommet.
Situé sur le côté nord de la ville, il offre les meilleures vues d'Antigua. Et une énorme croix de pierre.
La cathédrale métropolitaine, également connue sous le nom de cathédrale de la ville de Guatemala, est la principale église de la ville de Guatemala. Située au cœur de la ville, la partie principale de celle-ci a été construite entre 1782 et 1815. Environ 50 ans plus tard, les tours sont terminées. L'impressionnant bâtiment baroque / néoclassique avec un dôme bleu est à l'épreuve des tremblements de terre - il a résisté à de nombreux tremblements de terre (il a été endommagé par deux tremblements de terre et réparé).
À l'intérieur, il y a une collection d'œuvres qui était à l'origine de la cathédrale d'Antigua guatémaltèque. En outre, les autels sont préservés et présentent des images de saints et d'autres œuvres de la cathédrale d'Antigua Guatemala.
Assurez-vous de prendre un moment et de rendre hommage à la tragique histoire récente du pays aux 12 piliers, situés en face de la cathédrale. Ces piliers ont été ressuscités pour rendre hommage aux meurtres et à la disparition de milliers de personnes pendant la guerre civile des années 1960 à 1996.
Avec ses eaux bleues scintillantes encadrées par un trio de pics volcaniques et une frange de verdure luxuriante, le lac Atitlán (Lago de Atitlán) est certainement l'une des merveilles naturelles les plus étonnantes du Guatemala. Le lac le plus profond d'Amérique centrale se trouve dans une ancienne caldeira au milieu des paysages montagneux des hauts plateaux du Guatemala.
Antigua Central Park (Parque Central) est considéré comme l'un des plus beaux parcs du Guatemala. C'est le principal espace extérieur de la ville et où les gens vont s'asseoir, se promener ou se retrouver pour un après-midi de détente et de beau temps. De Central Park, vous avez une vue superbe sur le volcan Agua, qui domine Antigua.
L'arc de Santa Catalina (Arco de Santa Catalina) est l'une des structures les plus emblématiques d'Antigua. Situé sur la Cinquième Avenue Nord, il a été construit au 17ème siècle pour relier le couvent de Santa Catalina à une école. Cela permettait aux religieuses cloîtrées de passer entre les bâtiments sans jamais avoir à entrer dans la rue et à entrer en contact avec le grand public, violant ainsi les lois strictes en matière d'isolement. De chaque côté de l'arc, vous trouverez les couvents de la Vierge et de Mártir Santa Catalina.
L'arc de Santa Catalina est l'un des endroits les plus photographiés d'Antigua, et son emplacement privilégié crée un magnifique cadre pour le volcan Agua en arrière-plan. Bien que techniquement détenu par le gouvernement guatémaltèque, l'arc de Santa Catalina est entretenu par la famille Santos, qui possède également le magasin Reino del Jade et l'hôtel El Convento.
Si vous êtes allé à Guatemala City, cette arche peut vous sembler familière, et pour une bonne raison; le bâtiment du bureau de poste du Guatemala a été calqué sur cet arc emblématique.
Autrefois siège puissant de l'empire maya, les ruines de Tikal sont aujourd'hui le site archéologique le plus célèbre du Guatemala et l'un des ensembles de ruines mayas les plus visités de toute l'Amérique latine. Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO, composé de temples, de places et de pyramides, a été colonisé pour la première fois vers 700 avant JC, et les visiteurs modernes sont toujours emportés par leur beauté et leur aura puissante.
Jaune canari avec des garnitures blanches, l'église baroque de La Merced (Iglesia de la Merced) est l'une des rares églises coloniales d'Antigua à survivre aux tremblements de terre et aux éruptions volcaniques. À l'intérieur de ses murs épais se trouvent des œuvres d'art remarquables telles qu'une sculpture de Jésus portant une croix d'or, qui est défilée dans les rues le dimanche des Rameaux et le Vendredi saint.
Le jade est une pierre rare et précieuse datant de l'époque précolombienne en Méso-Amérique. Certains des meilleurs jade du monde ont été trouvés au Guatemala. Historiquement, il a été utilisé de manière culturellement significative, y compris dans les inscriptions en hiéroglyphes et les sculptures de figures symboliques.
Il existe deux types de jade: la jadéite et la néphrite. La jadéite est plus dense et réputée pour ses couleurs riches. La néphrite est plus une pierre à sculpter, trouvée dans de nombreux endroits à travers le monde. La jadéite contient les couleurs vert vif et pomme que vous trouverez dans les bijoux en jade de qualité. Ces couleurs étaient prisées à la fois par les empereurs chinois et les rois mayas.
Pour en savoir plus sur le jade, les visiteurs d'Antigua peuvent visiter l'usine et le musée de jade, également appelés Jade Maya, fondés en 1974 par l'archéologue Mary Lou Ridinger et son mari, Jay. La jadéite fine est extraite ici de la même manière que les peuples olmèque, maya et aztèque. Les travailleurs guatémaltèques de Jade Maya coupent et polissent le jade extrait selon les mêmes traditions de leurs ancêtres.
Le jade est transformé en répliques de style précolombien de qualité musée et en beaux bijoux et accessoires de mode faits à la main. Il existe un catalogue en ligne qui présente certains des designs que Jade Maya a créés à ce jour. Le petit musée a une belle chronologie chronologique sur l'histoire du jade et divers affichages représentant des artefacts de jade découverts lors de fouilles. Les visiteurs de Jade Maya apprécieront les connaissances que Ridinger partage avec les visiteurs en tant qu'expert de l'extraction du jade. Elle et son mari ont découvert la zone minière de jade, une zone perdue pendant plus de 500 ans après le début de la conquête espagnole.
Mixco Viejo est un site archéologique qui remonte à la civilisation maya postclassique. Il y a deux zones avec le nom Mixco Viejo, car l'ancien royaume de Chajoma Kaqchikel était lié par erreur à la capitale postclassique de Poqomam en raison de la confusion dans l'interprétation des archives coloniales. Pour bien distinguer les deux aujourd'hui, l'ancienne capitale de Poqomam s'appelle Mixco Viejo (Chinaulta Viejo), tandis que la capitale de Kaqchikel est connue sous le nom de Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo).
Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo) borde les départements de Quiche, Chimaltenango et Guatemala près de la jonction des rivières Motagua et Pixcaya. Il se compose de 15 groupes avec plus de 120 structures majeures, y compris des palais, des terrains de balle et des temples.
On pense que la population de Mixco Viejo était d'environ 1 500 à un moment donné. Les preuves montrent que c'était l'une des rares villes mayas habitées et toujours en activité lorsque les conquistadores espagnols sont arrivés au Guatemala. Les chercheurs pensent que la région a vu le jour au 12ème ou 13ème siècle, et il est possible que Mixco Viejo soit un centre économique pour la vallée environnante. La rivière Motagua à proximité était une route commerciale pour les produits pendant la région préhispanique.
Les anciens Mayas ont été les premiers à utiliser les fèves de cacao dans les préparations culinaires, et aujourd'hui, le Guatemala est l'un des pays les plus associés à la production de chocolat. Au ChocoMuseo Antigua, les visiteurs découvrent l'histoire du chocolat et le processus de production du chocolat dans un cadre pratique et adapté aux enfants.
Au cours de l'atelier Beans-to-Bar du ChocoMuseo, trois fois par jour, un guide guide les participants tout au long du processus de fabrication du chocolat, de la récolte et de la torréfaction à la trempe et au moulage. En chemin, vous pourrez préparer du thé au cacao, du chocolat chaud maya et du chocolat chaud européen, ainsi qu'une boîte de leurs propres chocolats faits à la main à rapporter à la maison. Le musée propose également un atelier sur la truffe et une excursion d'une journée complète avec la visite d'une plantation de cacao en activité.
Obtenez un autre type de regard sur le Guatemala avec la carte en relief (Mapa en Relieve). Cette plus grande carte à ciel ouvert de tout le pays (et du Belize) a été inaugurée il y a plus d'un siècle, le 29 octobre 1905 et créée par le lieutenant-colonel et ingénieur Francisco Vela et l'ingénieur Claudio Urrutia.
Non seulement la carte présente des villes, mais il y a aussi des rivières - certaines avec de l'eau courante - et d'autres sites naturels qui rendent le paysage du Guatemala unique.
Situé dans le Parque Minerva, il est intéressant de noter une balustrade avec six médaillons - le bouclier national, le bouclier centraméricain, le Quetzal, Ceiba, la prospérité et (dans chaque colonne), le monogramme de la République du Guatemala et de l'Espagne.
Considéré comme l'un des meilleurs zoos d'Amérique centrale, le zoo La Aurora (Zoólogico la Aurora) a ouvert ses portes en 1924. Ce petit zoo propose quatre expositions permanentes: Afrique, Asie, Granita et Amérique.
Non seulement ce zoo donne aux visiteurs la chance d'en apprendre davantage sur les animaux du Guatemala, mais il possède également une grande collection de créatures d'Amérique centrale. Découvrez des animaux, notamment des girafes, des éléphants, des animaux de la ferme, des lions, des tigres, des pythons, des hippopotames et plus encore.
Le zoo fait du bon travail en remplissant sa mission - éduquer, conserver et réhabiliter les animaux. Il propose même des conférences et d'autres programmes quotidiennement.
Construite à l'origine dans les années 1500, l'Iglesia de San Francisco, aujourd'hui, a été en grande partie reconstruite, grâce aux dommages causés par l'âge et le tremblement de terre. Cependant, ce n'est pas l'attrait de cette attraction. Les habitants et les visiteurs viennent dans cette ancienne église baroque pour visiter le sanctuaire de Pierre de Saint Joseph Betancur (Santo Hermano Pedro de San Jose de Betancurt). Moine franciscain, il a fondé un hôpital pour les pauvres de la ville et est le leader chrétien le plus honoré du pays.
Béatifié en 1980 et devenu saint en 2002 lors de la visite du pape Jean-Paul II au Guatemala, le tombeau de Pierre de Saint-Joseph est visité par des milliers de personnes chaque année pour demander des faveurs et des miracles.
Cependant, ne vous y trompez pas, cette église - qui est l'une des plus anciennes de la ville - est toujours une œuvre de beauté. Il comprend 16 niches voûtées, une cloche et une tour de l'horloge des XVIIe et XIXe siècles et des œuvres d'artistes célèbres. Tout au long de l'histoire, l'église a également abrité des lieux tels qu'un hôpital et une imprimerie.
Installé sur le campus de l'Universidad Francisco Marroquin, le musée Popol Vuh (Museo Popol Vuh) contient certaines des collections d'artefacts précolombiens les plus célèbres du pays. Institution de recherche privée, les visiteurs du musée ont ici l'occasion d'en apprendre davantage sur l'histoire du Guatemala. Le but du musée est de conserver, rechercher et éduquer les gens sur le patrimoine culturel et archéologique du pays. Il accomplit cela avec ses nombreuses expositions dans la propriété.
Pour commencer, le musée Popol Vuh contient l'une des plus grandes collections d'art maya au monde. Les visiteurs de Popol Vuh peuvent s'attendre à voir une collection variée dans ses petites salles, y compris des sculptures en pierre, de la poterie et la sculpture Lord Bat. Le musée est connu pour sa collection de céramiques, considérée comme la meilleure de Guatemala City, sinon du pays. Les collections d'urnes funéraires, d'encensoirs et de sifflets en céramique sont à noter.
Un petit espace dans le musée est dédié à l'art colonial et comprend des articles comme des vêtements traditionnels et plus encore.
Belle église néoclassique, la Iglesia de Santo Domingo (église Saint-Dominique) est devenue célèbre parce que la Virgen del Rosario y a été consacrée et couronnée reine du Guatemala en 1933.
La construction de l'église a pris près de deux décennies et s'est terminée en 1808. Cependant, un peu plus d'un siècle plus tard, le bâtiment a été endommagé par le tremblement de terre de 1917, puis à nouveau en 1942. Heureusement, la restauration lui a permis de retrouver sa forme d'origine .
Il est situé au 12 Avenida 10-09 Zone 1 et pour certains, l'église de Saint-Domingue est célèbre pour sa belle architecture néoclassique.
Le palais des capitaines généraux (Palacio de los Capitanes Generales) abritait le vice-roi espagnol et le pouvoir de toute la région d'Amérique centrale pendant plus de 200 ans. Il abritait tout, de la cour au bureau de poste, en passant par la trésorerie, le bureau royal et même les écuries.
Aujourd'hui, le bâtiment, qui a été construit pour la première fois à la fin des années 1500, abrite de nombreux bureaux gouvernementaux, notamment l'office de tourisme et le service de police. Il y a quelques années, il a subi des réparations et des restaurations à grande échelle. La façade extérieure n'est pas l'original, elle a été ajoutée à la fin des années 1700.
La beauté austère et silencieuse des ruines de la Catedral de Santiago (cathédrale d'Antigua) offre aux visiteurs l'une des rares évasions tranquilles et contemplatives de la ville vieille de 500 ans d'Antigua. Autrefois un hommage imposant à la religion et à la foi, cette merveille de pierre blanche d'inspiration européenne a été dévastée lors d'un tremblement de terre massif en 1717 et n'a jamais été réparée. Aujourd'hui, les voyageurs peuvent explorer ce qui reste de cette structure unique, dont l'extérieur raconte une histoire de triomphe et de persévérance. Ce n'est que lorsque les visiteurs passent devant la façade reconstruite qu'ils trouvent ce qui ne peut être décrit que comme une beauté brisée.
Des couloirs et des autels couverts existent maintenant à ciel ouvert, car les plafonds et les toits qui se sont effondrés lors de catastrophes naturelles n'ont jamais été remplacés. De délicates gravures blanches et de vastes arcades en ivoire sont teintées et assombries de saleté après tant d'années d'exposition aux éléments. Les visiteurs peuvent explorer le domaine, monter des escaliers en ruine et témoigner de vues magnifiques sur l'église et les charmantes rues d'Antigua environnantes.
En partie musée et en partie hôtel, Casa Santo Domingo (Monasterio de Santo Domingo) - est une fenêtre historique magnifiquement restaurée sur le passé colonial d'Antigua. Fondé en 1542, le monastère de Saint-Domingue est rapidement devenu l'un des plus grands de toutes les Amériques, bien que des tremblements de terre massifs au 18ème siècle aient transformé le monastère en décombres.
Dans les années 1970, le monastère a été radicalement relancé et renaît en tant qu'hôtel cinq étoiles, qui possède maintenant une multitude de musées fascinants que même les voyageurs ne séjournant pas à l'hôtel sont invités à visiter et à apprécier. Au Musée colonial, promenez-vous devant des œuvres d'art colonial du XVIe au XIXe siècle, où des peintures religieuses, des sculptures et des anges ornent les murs faiblement éclairés. Les artefacts vieillissent encore au musée archéologique, où les cruches, urnes et bols en céramique remontent à 200 après JC et à la période classique des Mayas. Pour en savoir plus sur la métallurgie locale, visitez le célèbre musée de l'argent pour voir des bougeoirs, des couronnes et des porte-encens fabriqués autour d'Antigua. Il y a même un magasin d'apothicaire classique qui rappelle une pharmacie du XIXe siècle.
Bien que la Casa Santo Domingo soit ouverte au public, il est préférable d'y accéder dans le cadre d'une visite guidée des sites d'Antigua, où les guides peuvent offrir des informations détaillées sur tout ce qui se trouve à l'intérieur du musée.
Situé dans les hauts plateaux occidentaux du Guatemala, le site méso-américain précolombien d'Iximche était la capitale du royaume maya de Kaqchikel post-classique tardif de 1470 jusqu'à ce qu'il soit finalement abandonné en 1524, puis déclaré monument national du Guatemala dans les années 1960.
Une fois sur le site archéologique, vous verrez quatre places de cérémonie entourées de grands temples et de deux terrains de balle. Il y a aussi un petit musée présentant des sculptures et des céramiques trouvées à Iximche lors de fouilles. En visitant le site, recherchez des peintures murales mal conservées et écoutez les guides parler des preuves de sacrifices humains trouvés à Iximche.
À l'origine, les Kaqchikel ont maintenu leur capitale dans l'actuel Chichicastenango, mais ont ensuite déménagé à Iximche vers 1470 en raison du mouvement d'expansion effréné et de la puissance croissante de leurs rivaux K'iche. Iximche a été construit le long de la crête de montagne plus sûre de 7 000 pieds (2 134 mètres), entourée de ravins profonds. Il n'a fallu que 50 ans au Kaqchikel pour se développer à nouveau en tant que ville, et bien qu'ils aient pu conjurer certaines attaques des K'iche, les conquistadors espagnols sont rapidement arrivés. Une alliance a été proposée pour aider à prendre le contrôle d'autres royaumes mayas, de sorte qu'Iximche a ensuite été déclarée la première capitale du Royaume du Guatemala. En raison des demandes impérieuses des Espagnols, le Kaqchikel a rompu l'alliance et quitté Iximche, qui a finalement été incendiée deux ans plus tard par des déserteurs espagnols.
L'une des ruines les plus visitées d'Antigua, Las Capuchinas (Convento de las Capuchinas) est un couvent guatémaltèque avec un passé différent des autres couvents - les femmes n'avaient pas besoin d'une dot pour adhérer. Le bâtiment, qui présente l'œuvre de l'architecte Diego de Porres, est un parfait exemple de l'architecture coloniale, et il y a un musée d'art au deuxième étage du couvent.
FR
